走石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「走石」這個詞在中文中通常指的是一種地形或地貌特徵,特別是在山區或丘陵地帶,指的是石頭或岩石的分佈情況。這個詞也可以用來形容地面不平坦,行走時需要小心的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with many rocks.
  2. A rocky area.
  3. A surface that is uneven due to stones.
  4. Ground that is difficult to walk on because of rocks.
  5. Terrain that is covered with stones, making movement challenging.
  6. An environment characterized by loose stones that can hinder travel.
  7. A landscape where rocky outcrops or loose stones affect mobility.
  8. A setting where uneven rocky surfaces pose risks to navigation.
  9. A geographical feature marked by scattered rocks that complicate passage.
  10. A terrain with loose stones that can be hazardous for walking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rocky ground

用法:

指的是地面上有很多石頭,行走時需要特別小心,因為可能會跌倒或扭傷。這種地面通常出現在山區或未開發的自然區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是走石的,走起來要特別小心。

This path is rocky, so you need to be careful while walking.

例句 2:

在這樣的走石地面上行走很容易受傷。

Walking on such rocky ground can easily lead to injuries.

例句 3:

我們需要找一條更平坦的路,而不是走石的地方。

We need to find a flatter route instead of walking on the rocky area.

2:Stony path

用法:

指的是用石頭鋪成的路徑,通常不平坦,行走時需要注意。這種路徑可能出現在山區或鄉村地帶,常常需要適合的鞋子來保護腳。

例句及翻譯:

例句 1:

這條走石的路徑非常難走,建議穿登山鞋。

This stony path is very difficult to walk on; it's recommended to wear hiking shoes.

例句 2:

走石的路上有很多滑的石頭,要小心。

There are many slippery stones on the stony path, so be careful.

例句 3:

我們沿著走石的路走到了山頂。

We walked along the stony path to reach the mountain top.

3:Uneven terrain

用法:

指的是地面不平坦,可能有石頭、凹陷或其他障礙物,這使得行走變得困難。這種地形常見於自然環境中,如森林、山區或未開發的土地。

例句及翻譯:

例句 1:

這片走石的地形不適合小孩玩耍。

This uneven terrain is not suitable for children to play on.

例句 2:

我們在走石的地形上行走時需要小心腳下的障礙。

We need to be careful of obstacles while walking on the uneven terrain.

例句 3:

這種走石的地形對於登山者來說是個挑戰。

This type of uneven terrain is a challenge for climbers.

4:Rock-strewn area

用法:

指的是一個地區遍佈著許多石頭,行走時可能會遇到困難和挑戰。這種地區通常是自然狀態,可能是因為風化或其他自然原因造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個走石的區域需要特別注意,以免跌倒。

This rock-strewn area requires special attention to avoid falling.

例句 2:

在這個走石的區域裡,我們需要小心行走。

We need to walk carefully in this rock-strewn area.

例句 3:

這片走石的區域是徒步旅行者的熱門地點。

This rock-strewn area is a popular spot for hikers.