灵活的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靈活」這個詞在中文中通常用來形容事物的彈性、變通能力或適應性。它可以指人的思維、行為或某種系統的運作方式,具有快速適應變化的能力。根據上下文,「靈活」可以用來描述人的性格、工作方式、運動能力、思維方式等,表示能夠根據情況的變化而做出相應的調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to change easily.
  2. Can move or adapt freely.
  3. Able to adjust to different situations.
  4. Flexible in thinking or movement.
  5. Capable of adapting to new conditions.
  6. Shows versatility and adaptability.
  7. Exhibits a capacity for change and adjustment.
  8. Demonstrates agility in thought or action.
  9. Possesses a high degree of adaptability in various contexts.
  10. Exhibits a readiness to adjust to varying circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flexible

用法:

用來形容能夠適應不同情況或需求的特性,通常用於描述人的性格、工作安排或物體的性質。在工作環境中,靈活的工作時間安排可以提高員工的滿意度和生產力。生活中,靈活的思維能幫助人們更好地應對突發事件和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作允許靈活的工作時間。

This job allows for flexible working hours.

例句 2:

她的思維非常靈活,能快速找到解決方案。

Her thinking is very flexible, allowing her to quickly find solutions.

例句 3:

我們需要找到一個靈活的方法來解決這個問題。

We need to find a flexible way to solve this problem.

2:Adaptable

用法:

通常用來形容能夠根據新情況或環境進行調整的能力,強調個體或系統的彈性和應變能力。在快速變化的環境中,適應性強的人或組織能夠更好地應對挑戰並保持競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常適應力強的員工,能迅速應對變化。

He is a very adaptable employee who can quickly respond to changes.

例句 2:

這種植物非常適應不同的氣候條件。

This plant is very adaptable to different climate conditions.

例句 3:

在這個行業,適應性是成功的關鍵。

In this industry, adaptability is key to success.

3:Agile

用法:

通常用來形容能夠快速而有效地移動或思考,強調速度和靈活性。在商業和技術領域,敏捷的方法論常用於軟體開發,強調快速迭代和反饋的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊採用敏捷的方法來提升工作效率。

The team uses an agile approach to enhance productivity.

例句 2:

他在運動場上非常敏捷,能快速反應。

He is very agile on the field and can respond quickly.

例句 3:

敏捷思維有助於快速解決問題。

Agile thinking helps to solve problems quickly.

4:Versatile

用法:

通常用來形容具備多種用途或能力的人或物,強調靈活性和多樣性。在工作中,一個多才多藝的員工能夠在不同的角色和任務中表現出色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位多才多藝的藝術家,擅長多種媒材。

She is a versatile artist skilled in various mediums.

例句 2:

這款工具非常多功能,可以用於不同的工作。

This tool is very versatile and can be used for different tasks.

例句 3:

他的多才多藝使他在職場上非常受歡迎。

His versatility makes him very popular in the workplace.