飛沙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛沙」這個詞在中文中通常指的是沙子在空中飛舞或被風吹起的情況。這種現象常見於沙漠或風沙較大的地區,當強風吹過沙地時,沙粒會被捲起,形成飛沙。這個詞也可以用來形容某種混亂或不穩定的狀態,類似於沙子在空中飛舞的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sand that is blown into the air.
  2. Sand flying in the wind.
  3. Sand being lifted by the wind.
  4. A situation where sand is lifted and moves through the air.
  5. Sand particles carried by strong winds.
  6. A phenomenon where sand is airborne due to wind.
  7. A natural occurrence of airborne sand caused by wind.
  8. The action of sand being blown into the air by wind.
  9. A meteorological phenomenon involving airborne sand particles.
  10. The effect of wind lifting sand into the atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust storm

用法:

指的是一種氣象現象,通常在乾燥或沙漠地區發生。當強風將大量的沙塵吹起到空中時,會形成這種現象,並可能影響能見度和空氣質量。

例句及翻譯:

例句 1:

沙漠地區經常會發生飛沙和沙塵暴。

Dust storms frequently occur in desert regions.

例句 2:

飛沙使得能見度降低,駕駛變得困難。

The dust storm reduced visibility, making driving difficult.

例句 3:

這場沙塵暴造成了嚴重的交通問題。

The dust storm caused severe traffic issues.

2:Sandstorm

用法:

這是一種特定的氣象現象,指的是強風將沙子和灰塵吹起,形成一個沙的雲團。沙塵暴通常伴隨著強烈的風和低能見度,可能對環境和人類活動造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

沙塵暴對農作物造成了損害。

The sandstorm damaged the crops.

例句 2:

在沙漠中,沙塵暴是常見的現象。

In the desert, sandstorms are a common phenomenon.

例句 3:

他們在沙塵暴中迷失了方向。

They lost their way in the sandstorm.

3:Windblown sand

用法:

指的是由風力驅動的沙子,這種沙子在風的作用下可以移動很遠的距離。這種現象在沙漠或沙灘等地區特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

風帶著沙子吹過海灘,形成了美麗的沙丘。

The wind blew sand across the beach, forming beautiful dunes.

例句 2:

風力驅動的沙子可以改變地形。

Windblown sand can change the landscape.

例句 3:

這片沙地的風力驅動沙子形成了獨特的形狀。

The windblown sand in this area has formed unique shapes.

4:Aerosolized sand

用法:

指的是沙子被風吹起並懸浮在空氣中的狀態,這種現象可能對空氣質量造成影響,並且在某些地區可能會影響健康。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣中的懸浮沙粒可能會影響呼吸健康。

Aerosolized sand in the air can affect respiratory health.

例句 2:

這種懸浮的沙子在風中舞動,形成了一種特殊的景觀。

The aerosolized sand danced in the wind, creating a unique landscape.

例句 3:

在某些地區,懸浮的沙粒會影響能見度和空氣質量。

In some areas, aerosolized sand can impact visibility and air quality.