航运的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「航運」是指與運輸、運送貨物和乘客有關的活動,特別是通過海洋、河流或其他水域進行的運輸。航運包括商業船運、貨運、客運等各種形式,並且在全球貿易和經濟中扮演著關鍵角色。航運業涉及的範圍包括船隻的建造、運營、管理、物流、海上安全等,並且與國際法、海洋法有密切的關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Transporting things by water.
  2. Moving goods and people on ships.
  3. Transporting items across oceans.
  4. The business of moving goods by sea.
  5. The industry involved in sea transport.
  6. The logistics and operations of maritime transport.
  7. The system of transporting cargo and passengers over water.
  8. A sector that manages the movement of goods via waterways.
  9. An industry dedicated to the transportation of goods and people across maritime routes.
  10. The field of logistics concerning the movement of freight and passengers by sea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping

用法:

這個詞通常用於描述將貨物通過水路運送到目的地的過程。它可以涵蓋從小型包裹到大型貨櫃的各種運輸方式。一般來說,這個詞在商業和貿易中使用頻繁,尤其是在電子商務和國際貿易的背景下,運輸的效率和成本是關鍵考量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的貨物已經通過航運發送到客戶那裡。

Our goods have been shipped to the customer.

例句 2:

這家公司的航運成本非常有競爭力。

The company's shipping costs are very competitive.

例句 3:

他們提供全球航運服務。

They offer global shipping services.

2:Maritime transport

用法:

這是指所有與海洋運輸相關的活動,包括貨物和乘客的運輸。這個詞通常在學術和專業環境中使用,特別是在討論國際貿易、海洋法和環保問題時。它強調了海洋運輸在全球經濟中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋運輸在全球貿易中扮演著重要角色。

Maritime transport plays a crucial role in global trade.

例句 2:

他們專注於改善海洋運輸的效率。

They focus on improving the efficiency of maritime transport.

例句 3:

許多國家依賴海洋運輸來進口和出口商品。

Many countries rely on maritime transport for importing and exporting goods.

3:Sea transport

用法:

這個詞通常用於描述通過海洋進行的運輸活動,涵蓋了從小型漁船到大型貨櫃船的各種船隻。它強調了海洋在運輸網絡中的重要性,尤其是在貿易和物流方面。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋運輸是全球貿易的基石。

Sea transport is the cornerstone of global trade.

例句 2:

這條航線專門用於海洋運輸。

This route is specifically designated for sea transport.

例句 3:

海洋運輸的效率直接影響到供應鏈。

The efficiency of sea transport directly impacts the supply chain.

4:Freight transport

用法:

這個詞專門用於描述運輸貨物的過程,無論是通過陸地、空中還是水域。它通常用於商業和物流行業中,強調運輸過程中的成本和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

貨運運輸需要精確的計劃和執行。

Freight transport requires precise planning and execution.

例句 2:

他們提供全面的貨運運輸解決方案。

They offer comprehensive freight transport solutions.

例句 3:

貨運運輸的可靠性對於商業至關重要。

The reliability of freight transport is crucial for business.