週會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「週會」是指每週定期召開的會議,通常用於企業、團隊或組織內部,目的是進行工作進度的報告、討論問題、規劃未來的工作或進行資訊的分享。週會的形式可以是面對面的會議,也可以是線上會議,通常參與者包括相關的團隊成員和管理層。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting that happens every week.
  2. A regular gathering to talk about work.
  3. A weekly meeting to discuss projects.
  4. A meeting held weekly to share updates.
  5. A scheduled weekly discussion among team members.
  6. A recurring weekly assembly for reporting and planning.
  7. A systematic weekly conference to address ongoing tasks.
  8. A structured weekly forum for collaboration and communication.
  9. A formalized weekly session aimed at aligning team objectives and progress.
  10. A regular weekly meeting to coordinate efforts and share insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weekly Meeting

用法:

指每週進行的會議,通常用來更新進度、討論問題或計劃未來的工作。這類會議在許多組織中是標準做法,旨在確保所有成員都在同一頁面上並保持良好的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的週會將在星期一早上九點舉行。

Our weekly meeting will be held on Monday at 9 AM.

例句 2:

週會上,團隊分享了各自的進展和挑戰。

During the weekly meeting, the team shared their progress and challenges.

例句 3:

週會的目的是確保每個人都了解最新的項目狀態。

The purpose of the weekly meeting is to ensure everyone is updated on the latest project status.

2:Team Meeting

用法:

通常是指某個特定團隊內部的會議,重點在於團隊成員之間的交流與協作。這類會議可以是例行性的,也可以是針對特定議題召開的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊會議將專注於下個月的計畫。

Our team meeting will focus on the plans for next month.

例句 2:

在團隊會議中,我們討論了每個人的角色和責任。

In the team meeting, we discussed everyone's roles and responsibilities.

例句 3:

團隊會議通常會在每週的同一時間舉行。

Team meetings are usually held at the same time each week.

3:Staff Meeting

用法:

這是指整個員工的會議,通常包括所有部門的成員,重點在於分享公司層級的資訊、政策變更或重要公告。

例句及翻譯:

例句 1:

所有員工必須參加下週的全體會議。

All staff must attend the all-hands meeting next week.

例句 2:

在全體會議上,管理層介紹了公司未來的方向。

During the staff meeting, management introduced the future direction of the company.

例句 3:

全體會議是了解公司最新消息的好機會。

The staff meeting is a great opportunity to learn about the latest updates in the company.

4:Regular Meeting

用法:

指定期舉行的會議,可以是每週、每月或其他固定頻率,目的是保持團隊的協調和溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的定期會議將在每個月的第一個星期五舉行。

Our regular meeting will be held on the first Friday of every month.

例句 2:

定期會議有助於確保所有人都在同一個進度上。

Regular meetings help ensure everyone is on the same page.

例句 3:

在定期會議上,我們會回顧過去的成就和未來的目標。

In the regular meeting, we review past achievements and future goals.