邻国的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邻国」指的是與某個國家相鄰的國家,通常用來描述地理上的鄰近關係。在政治、經濟和文化交流中,鄰國之間的互動往往更為頻繁。這個詞可以用來強調國家之間的地理位置、外交關係以及可能的合作或衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country next to another country.
  2. A country that shares a border with another.
  3. A country that is close to another one.
  4. A country that is located next to another country.
  5. A country that is adjacent to another, often sharing cultural or economic ties.
  6. A nation that shares a geographical boundary with another nation.
  7. A sovereign state that is geographically contiguous with another.
  8. A nation that shares a frontier with another, often influencing bilateral relations.
  9. A country that is immediately neighboring another, impacting diplomatic and economic interactions.
  10. A country that borders another, often involved in regional dynamics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Neighboring country

用法:

通常用於描述地理上相鄰的國家,強調兩國之間的接近性。這個詞在國際關係中經常出現,特別是在討論貿易、外交或安全問題時。鄰國之間的互動往往影響到兩國的政策和經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的鄰國包括中國、日本和菲律賓。

Taiwan's neighboring countries include China, Japan, and the Philippines.

例句 2:

那些鄰國之間的貿易往來非常頻繁。

The trade between those neighboring countries is very frequent.

例句 3:

鄰國之間的合作對於地區穩定至關重要。

Cooperation between neighboring countries is crucial for regional stability.

2:Adjacent country

用法:

強調兩個國家之間的地理接壤關係,通常用於描述地理或政治的情境。這個詞通常用於地圖或地理學的討論中,強調國家的相對位置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的鄰國都在積極尋求經濟合作。

The adjacent countries in this region are actively seeking economic cooperation.

例句 2:

我們的鄰國在文化上有許多相似之處。

Our adjacent country has many cultural similarities.

例句 3:

鄰近國家的政策會影響本國的經濟。

The policies of adjacent countries can affect our economy.

3:Bordering country

用法:

專指與某個國家共享邊界的國家,通常用於討論地緣政治或安全問題。這個詞強調兩國之間的直接邊界接觸,並常用於描述邊界的安全或貿易情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的邊界鄰國最近加強了安全措施。

Our bordering country has recently strengthened its security measures.

例句 2:

與邊界鄰國的貿易協議正在進行中。

Trade agreements with bordering countries are currently in progress.

例句 3:

邊界鄰國之間的衝突可能影響整個地區的穩定。

Conflicts between bordering countries could affect the stability of the entire region.