非永久居民的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非永久居民」是指那些在某個國家或地區居住,但並不擁有永久居留權的人。這個詞通常用來描述外國人、臨時工或學生等,他們可能在當地生活一段時間,但沒有獲得長期或永久的居留身份。非永久居民通常需要定期更新其簽證或居留許可,並且可能面臨某些限制,例如無法享有當地的社會福利或投票權等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who lives in a place but is not allowed to stay forever.
  2. Someone who is not a full resident.
  3. Someone who has a temporary status in a country.
  4. Someone who lives in a country but doesn't have permanent rights.
  5. A person who can stay for a limited time but not forever.
  6. An individual who resides in a country but lacks permanent residency status.
  7. Someone who is in a country temporarily and must renew their status.
  8. A resident with a temporary visa or permit.
  9. An individual who is residing in a country without the rights of a permanent resident.
  10. A person living in a country without the privileges of permanent residency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-permanent resident

用法:

這是一個正式的術語,通常用於法律和移民的語境中,指的是在某個國家或地區居住但不享有永久居留權的人。這類人可能持有工作簽證、學生簽證或其他類型的臨時許可,並且其居住狀態通常需要定期更新。

例句及翻譯:

例句 1:

非永久居民的權利和義務與永久居民不同。

The rights and obligations of non-permanent residents differ from those of permanent residents.

例句 2:

他是一名非永久居民,正在尋找工作簽證。

He is a non-permanent resident looking for a work visa.

例句 3:

政府對非永久居民的政策正在進行調整。

The government is adjusting its policies regarding non-permanent residents.

2:Temporary resident

用法:

這個詞通常用來指那些在某個地方居住一段時間,但不打算長期留在那裡的人。這可以包括外籍學生、短期工作者或旅行者等。這類人通常需要遵循特定的簽證要求和居留條件。

例句及翻譯:

例句 1:

作為臨時居民,他必須遵守當地的法律和規定。

As a temporary resident, he must comply with local laws and regulations.

例句 2:

她的臨時居民身份將在明年到期。

Her temporary resident status will expire next year.

例句 3:

臨時居民可以享有某些社會服務,但不如永久居民多。

Temporary residents may have access to certain social services, but not as many as permanent residents.

3:Transient resident

用法:

這個詞通常用於描述那些在某個地區短暫居住的人,可能是因為工作、學習或其他原因。這類人通常不會長期定居,並且其居住狀態可能非常不穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

作為短暫居民,他在這個城市的生活很快就會結束。

As a transient resident, his time living in the city will soon come to an end.

例句 2:

短暫居民的社交圈通常較小,因為他們不會長期待在一個地方。

Transient residents often have a smaller social circle since they don’t stay in one place for long.

例句 3:

這個社區對短暫居民的需求越來越高。

There is an increasing demand for services catering to transient residents in this community.