預留金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預留金」是指在財務管理中,為了應對未來可能出現的支出或風險而提前留出的資金。這筆資金通常是用來應對突發事件、緊急情況或特定的預算需求。預留金可以用於各種用途,包括應急基金、項目預算的超支、或是未來計畫的資金需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money set aside for future needs.
  2. Money saved for unexpected expenses.
  3. Funds reserved for emergencies.
  4. Money kept for future projects or costs.
  5. Funds allocated to handle unforeseen circumstances.
  6. A financial cushion for unexpected financial obligations.
  7. Capital set aside to mitigate financial risks.
  8. A reserve of funds to address potential financial challenges.
  9. A strategic allocation of resources to ensure financial stability in uncertain situations.
  10. A financial reserve intended to cover unexpected costs or expenses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reserve Fund

用法:

通常指為未來特定目的而儲存的資金,這些資金可用於應對未來的開支或投資機會。這種資金通常是由企業或個人根據預算計劃而設立的,並且在需要時可以隨時動用。

例句及翻譯:

例句 1:

公司設立了一個預留金以應對未來的投資機會。

The company established a reserve fund to seize future investment opportunities.

例句 2:

這筆預留金將用於未來的設備更新。

This reserve fund will be used for future equipment upgrades.

例句 3:

她的預留金幫助她度過了經濟困難的時期。

Her reserve fund helped her through a financially tough period.

2:Contingency Fund

用法:

指為應對突發事件或未預見情況而設立的資金。這筆資金通常是在預算中專門預留的,以應對可能的風險或緊急需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的項目有一筆預留金以應對任何突發狀況。

Our project has a contingency fund to address any unforeseen circumstances.

例句 2:

這筆預留金可以幫助我們在面臨意外支出時保持財務穩定。

This contingency fund helps us maintain financial stability in the face of unexpected expenses.

例句 3:

他們的預留金足以應對未來幾年的任何突發事件。

Their contingency fund is sufficient to handle any emergencies for the next few years.

3:Emergency Fund

用法:

通常是指用於應對緊急情況的資金,這筆資金可以幫助個人或企業在突發事件中保持運作。這類資金通常是專門為了應對突發的醫療費用、失業、或其他意外支出而設立的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的預留金作為應急基金,幫助他們應對突發的醫療費用。

Their reserve fund serves as an emergency fund to cover unexpected medical expenses.

例句 2:

建立應急基金是財務規劃的重要組成部分。

Establishing an emergency fund is a crucial part of financial planning.

例句 3:

她的應急基金讓她在失業期間能夠安心生活。

Her emergency fund allowed her to live comfortably during her unemployment.

4:Set-Aside Fund

用法:

指專門為某個特定目的而預留的資金,通常是在預算中專門劃分的。這種資金可以用於特定的項目、計畫或未來的支出。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要設立一個預留金來支持這個新計畫。

We need to set up a set-aside fund to support this new project.

例句 2:

這筆預留金將用於未來的市場推廣活動。

This set-aside fund will be used for future marketing campaigns.

例句 3:

他們的預留金專門用於社區發展計畫。

Their set-aside fund is specifically for community development projects.