Elder的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Elder」這個詞在中文中通常指的是年長者或長輩,特別是在家庭或社會結構中具有尊重地位的人。它可以用來描述年齡較大的人,通常是指那些在家庭、社區或某一團體中擁有更高地位或更大智慧的人。這個詞在某些文化中也可以指某種形式的領導或指導角色,特別是在宗教或社會組織中。

依照不同程度的英文解釋

  1. An older person.
  2. A person who is older than you.
  3. Someone who has more life experience.
  4. A person who is respected because of their age.
  5. A senior member of a family or community.
  6. An individual recognized for their wisdom and experience.
  7. A figure of authority or respect in a social or familial context.
  8. A person who holds a position of respect due to their age and experience.
  9. An individual in a community or family who is revered for their age and knowledge.
  10. A respected older individual, often seen as a leader or guide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Senior

用法:

通常指年齡較大的人,尤其是在工作場合或社會組織中。這個詞也可以用來描述在某個領域中具有較高地位或經驗的人。比如在學校裡,最後一年的學生被稱為高年級生。在某些文化中,年長者被視為有智慧和經驗的人,值得尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我們公司的高級顧問,擁有多年的經驗。

He is a senior consultant at our company with many years of experience.

例句 2:

高年級生通常會幫助低年級生適應校園生活。

Seniors often help freshmen adjust to campus life.

例句 3:

在這個社區中,年長者受到特別的尊重。

In this community, seniors are given special respect.

2:Older person

用法:

通常用來描述比某人年齡更大的人,這個詞不一定帶有尊敬的意味。它可以用於任何年齡層之間的比較,並且在日常對話中使用頻繁。這個詞可以用在家庭、社會或其他上下文中,強調年齡的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的鄰居是一位和藹可親的年長者。

Our neighbor is a friendly older person.

例句 2:

對於年長者,我們應該表現出更多的耐心和尊重。

We should show more patience and respect for older people.

例句 3:

年長者的智慧和經歷對年輕一代非常重要。

The wisdom and experience of older persons are very important for the younger generation.

3:Ancient

用法:

雖然這個詞通常用來描述非常古老的事物或人物,但在某些上下文中,它也可以用來形容年紀較大的人,特別是在強調他們的智慧或歷史意義時。這個詞常常用於文學或歷史的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位古老的智者在村莊中受到尊敬。

This ancient sage is respected in the village.

例句 2:

古老的文化保留了許多智慧和傳統。

Ancient cultures preserved much wisdom and tradition.

例句 3:

這些古老的傳說流傳了幾千年。

These ancient legends have been passed down for thousands of years.

4:Forebear

用法:

這個詞通常指祖先或前輩,強調家族或社會中的歷史連續性。它可以用來描述那些在某個家族或社區中具有重要影響力的年長者,並且通常帶有一種尊敬的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

我的祖先在這片土地上生活了幾代。

My forebears lived on this land for generations.

例句 2:

我們應該尊重我們的祖先和他們的智慧。

We should honor our forebears and their wisdom.

例句 3:

這本書講述了我的祖先的故事。

This book tells the stories of my forebears.