NRI的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「NRI」是「Non-Resident Indian」的縮寫,指的是非居住於印度的印度公民或印度裔人士。這個詞通常用來描述那些在海外工作的印度人,或是長期居住在其他國家的印度公民。NRI的身份通常涉及到稅務、投資和法律等方面的考量,因為他們在印度和他們居住的國家之間可能會面臨不同的法律和稅務規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. An Indian person who lives in another country.
  2. An Indian citizen living outside of India.
  3. An Indian who does not live in India.
  4. An Indian national residing abroad.
  5. An Indian citizen who has settled in another country.
  6. An individual of Indian origin who resides outside India.
  7. A person of Indian nationality living in a foreign country.
  8. A citizen of India who spends most of their time outside of India.
  9. An Indian national who has established residence in a foreign nation.
  10. An Indian individual residing in a different country, often for work or study.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-Resident Indian

用法:

這是NRI的全名,強調其身份為印度公民,但不在印度居住。這個術語通常用於法律和稅務環境中,特別是在涉及海外投資或資產的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名NRI,我在印度的資產需要遵循特定的法律規定。

As an NRI, my assets in India need to comply with specific legal regulations.

例句 2:

許多NRI選擇將他們的資金投資於印度的房地產市場。

Many NRIs choose to invest their funds in the Indian real estate market.

例句 3:

NRI的身份使我能夠享有某些稅務優惠。

Being an NRI allows me to enjoy certain tax benefits.

2:Overseas Indian

用法:

這個術語通常用來描述那些居住在印度以外的印度公民或印度裔人士,強調他們的海外身份。這個詞可以用於文化、社會或經濟的背景中,描述印度在全球的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名海外印度人,我經常參加當地的印度文化活動。

As an Overseas Indian, I often participate in local Indian cultural events.

例句 2:

海外印度人對印度的經濟發展有很大的貢獻。

Overseas Indians contribute significantly to the economic development of India.

例句 3:

許多海外印度人保持著與他們故鄉的密切聯繫。

Many Overseas Indians maintain close ties with their homeland.

3:Indian expatriate

用法:

這個詞通常用於描述那些在外國工作或生活的印度人,強調他們的外籍身份。這個術語在商業和職業環境中使用較多,尤其是在描述工作的移民時。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名印度外籍人士,我在國際公司工作。

As an Indian expatriate, I work for an international company.

例句 2:

印度外籍人士在全球各地的專業領域發揮著重要作用。

Indian expatriates play a significant role in various professional fields around the world.

例句 3:

許多印度外籍人士在他們的專業領域取得了成功。

Many Indian expatriates have achieved success in their professional fields.

4:Indian diaspora

用法:

這個術語用來描述全球範圍內的印度人群體,特別是那些在海外生活的印度人。它強調了印度文化和社會在全球的影響力,並且通常用於討論社會和文化的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

印度散居在世界各地,形成了強大的社群。

The Indian diaspora has formed strong communities around the world.

例句 2:

印度散居對全球文化的影響日益明顯。

The influence of the Indian diaspora on global culture is increasingly evident.

例句 3:

許多印度散居人士在他們的國家中積極參與社會活動。

Many members of the Indian diaspora actively participate in social activities in their countries.