bony的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bony」這個形容詞用來描述某人或某物非常瘦,通常指的是身體的骨骼明顯可見,缺乏脂肪或肌肉。這個詞有時可能帶有負面的含義,暗示一個人過於瘦弱,可能不健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very thin and showing bones.
  2. Having a lot of bones visible.
  3. Looking very skinny.
  4. Not having much flesh on the body.
  5. Having a body shape that is very thin and bony.
  6. A physical appearance characterized by prominent bones and a lack of body fat.
  7. An appearance that suggests undernourishment or extreme thinness.
  8. A physique where bones are easily discernible due to lack of muscle or fat.
  9. A body type that is excessively lean, often to the point of being unhealthy.
  10. A person who appears gaunt or emaciated, with bones clearly protruding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin

用法:

這個詞用來形容某人或某物的體型或厚度較小,通常指缺乏脂肪或肌肉。它可以用來描述人、動物或物體的狀態。在某些情況下,thin 可能是中性的,但在描述人時,通常是指缺乏足夠的體重。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手臂非常纖細。

Her arms are very thin.

例句 2:

這本書的頁數不多,封面也很薄。

This book has few pages and a thin cover.

例句 3:

他因為運動而變得更瘦了。

He has become thinner due to exercise.

2:Gaunt

用法:

這個詞通常用來形容一個人因為疾病、飢餓或壓力而變得非常瘦弱,並且通常伴隨著憔悴的外觀。它通常帶有負面含義,暗示健康狀況不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為長期生病而變得瘦弱憔悴。

She became gaunt due to prolonged illness.

例句 2:

戰爭後,許多難民看起來都很瘦弱。

Many refugees looked gaunt after the war.

例句 3:

他的臉色蒼白,顯得十分瘦弱。

His face was pale, making him look very gaunt.

3:Emaciated

用法:

這個詞形容因為極度缺乏營養或長期疾病而導致的極度瘦弱,通常暗示著健康的嚴重問題。它是一個更強烈的詞,通常用於描述非常虛弱的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻流浪狗看起來非常瘦弱,幾乎沒有肉。

The stray dog looked emaciated, almost without any flesh.

例句 2:

她因為營養不良而變得非常瘦弱。

She became emaciated due to malnutrition.

例句 3:

醫生表示,這位病人需要立即治療,因為他已經變得虛弱不堪。

The doctor said the patient needs immediate treatment because he has become emaciated.

4:Scrawny

用法:

這個詞通常用來形容某人或某物非常瘦,並且可能帶有不健康或不吸引人的含義。它通常用於描述缺乏肌肉或脂肪的身體。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手臂看起來很瘦弱。

His arms look scrawny.

例句 2:

那隻瘦弱的貓看起來很可憐。

That scrawny cat looks very pitiful.

例句 3:

她的身材太瘦,讓人有些擔心。

Her scrawny figure makes people a bit worried.