shí的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時」這個字在中文中主要表示時間的概念。它可以用來描述時間的流逝、特定的時刻或時間段。根據上下文,「時」可以指代某一特定的時間點,例如「現在是幾點?」或「那個時候我在學校」。此外,「時」還可以用來表示時期或階段,如「古時候」或「現代時代」。總的來說,「時」是與時間相關的詞彙,涵蓋了時間的多種層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of time.
  2. A moment or period of time.
  3. A specific point in time.
  4. A duration or interval of time.
  5. A time frame or epoch.
  6. A segment of time that is significant in context.
  7. A reference to a particular era or moment.
  8. A concept that denotes the progression or measurement of time.
  9. An abstract representation of temporal existence and its divisions.
  10. An indication of when something occurs or the period during which it happens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time

用法:

用來指代時間的持續性或流逝。它可以是具體的,例如「現在是三點鐘」,也可以是抽象的,例如「時間就是金錢」。在日常生活中,時間是計劃和安排活動的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準時到達,時間不等人。

We need to arrive on time; time waits for no one.

例句 2:

在這個快節奏的世界中,時間變得越來越珍貴。

In this fast-paced world, time has become increasingly precious.

例句 3:

你能告訴我現在的時間嗎?

Can you tell me what time it is now?

2:Moment

用法:

指一段短暫的時間,通常用來描述某個特定的瞬間或時刻。它可以是值得紀念的時刻,如「這一刻我永遠不會忘記」。在日常對話中,人們常用「等一下」來表示一個瞬間。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我一生中最幸福的時刻。

This is the happiest moment of my life.

例句 2:

給我一個瞬間,我來幫你。

Give me a moment, I'll help you.

例句 3:

她在那一瞬間感到無比的快樂。

She felt immense joy at that moment.

3:Period

用法:

通常指一段時間,可以是幾天、幾個月或幾年。它常用於描述歷史時期或某個特定的階段。例如,「這個時期的藝術風格非常獨特」。在學術或科學研究中,時期的定義也非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間的經濟增長是史無前例的。

The economic growth during this period is unprecedented.

例句 2:

我們需要在這段時間內完成項目。

We need to complete the project during this period.

例句 3:

這個時期的文學作品影響深遠。

The literature from this period has a profound influence.

4:Era

用法:

指一段較長的時間,通常用於描述歷史上重要的時期或變革。例如,「工業時代」或「數位時代」。這個詞強調了某個時期的特徵或重大事件。

例句及翻譯:

例句 1:

我們生活在一個數位時代,科技快速發展。

We live in a digital era where technology is rapidly advancing.

例句 2:

這個時代的文化特徵非常明顯。

The cultural characteristics of this era are very evident.

例句 3:

在歷史的這個時代,發生了許多重大的變革。

Many significant changes occurred in this era of history.