參戰者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「參戰者」指的是參加戰爭或軍事衝突的個體或團體。這個詞通常用來描述那些在戰爭中直接參與戰鬥的人,無論是軍隊成員還是其他形式的武裝力量。在歷史和政治討論中,參戰者的角色和行為常常被分析,以理解他們在戰爭中的影響和貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who fights in a war.
  2. A person involved in military conflict.
  3. A fighter in a war.
  4. A participant in military operations.
  5. A person who takes part in armed conflict.
  6. An individual or group engaged in warfare.
  7. A combatant involved in a military engagement.
  8. An entity that actively participates in a conflict.
  9. A participant in a war, often with roles and responsibilities.
  10. A person or group who engages in military action during a conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Combatant

用法:

指在戰鬥中直接參與戰鬥的軍人或武裝分子,通常在正式的軍事衝突中被認定為合法的戰鬥者。這個詞強調了參戰者在戰鬥中的主動角色,並且通常用於國際法的語境中,尤其是在討論戰爭法和人道法時。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的參戰者都必須遵守國際人道法。

All combatants must adhere to international humanitarian law.

例句 2:

這場衝突中有許多不同的參戰者

There are many different combatants involved in this conflict.

例句 3:

這些參戰者的行為受到國際法律的約束。

The actions of these combatants are governed by international law.

2:Fighter

用法:

通常指在戰鬥中表現出勇氣和戰鬥能力的人。這個詞可以用於描述軍隊中的士兵,也可以用於比喻意義上,指在某種情況下積極抵抗或奮鬥的人。它強調的是對抗精神和勇氣,無論是在軍事還是其他形式的鬥爭中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名勇敢的戰鬥者,參加了多場戰役。

She is a brave fighter who participated in multiple battles.

例句 2:

這位戰鬥者展現了非凡的勇氣和毅力。

This fighter demonstrated extraordinary courage and perseverance.

例句 3:

每位戰鬥者都為保衛國家而奮鬥。

Every fighter fights to defend their country.

3:Warrior

用法:

通常用來形容勇敢的戰士,特別是在某些文化或歷史背景中,這個詞帶有榮譽和傳統的意味。它不僅限於軍事衝突,也可以用於比喻意義,形容在生活中面對挑戰的堅強人物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位戰士在戰場上贏得了榮譽。

This warrior earned honor on the battlefield.

例句 2:

他被視為一位生活中的戰士,面對困難不屈不撓。

He is seen as a warrior in life, facing challenges with resilience.

例句 3:

古代的戰士在戰鬥中展現了無與倫比的勇氣。

Ancient warriors displayed unparalleled bravery in battle.

4:Soldier

用法:

專指受過訓練並在軍隊中服役的人,這個詞強調了參戰者的正式身份和職業性。士兵通常在軍事行動中執行任務,並遵循軍事紀律和命令。

例句及翻譯:

例句 1:

每位士兵都為保護國家而做好準備。

Every soldier is prepared to protect the country.

例句 2:

這位士兵在戰爭中表現出色。

This soldier performed excellently in the war.

例句 3:

士兵們接受了嚴格的訓練以應對戰鬥。

Soldiers undergo rigorous training to prepare for combat.