毛髮修整的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛髮修整」這個詞通常指的是對頭髮、鬍鬚或其他體毛進行修剪、整理或造型的過程。這可以包括剪髮、修鬍子、整理眉毛等,以達到一個整齊、清爽的外觀。毛髮修整通常是美容和個人護理的一部分,許多人會定期進行,以保持良好的形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making hair look nice.
  2. Cutting or styling hair.
  3. Trimming hair to make it neat.
  4. Grooming hair for a better appearance.
  5. Shaping hair to maintain a tidy look.
  6. A process of cutting and styling hair for aesthetic purposes.
  7. An act of maintaining hair to enhance personal grooming.
  8. The practice of refining and shaping hair for a polished look.
  9. A grooming technique aimed at achieving a well-kept hairstyle.
  10. The art of cutting and arranging hair for a refined appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair trimming

用法:

指對頭髮進行輕微修剪,以去除分叉或保持頭髮的整齊度。這通常是美容院或理髮店提供的一項服務,對於想要保持髮型但不想大幅改變的人來說,這是一個理想的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月都會去修剪一次頭髮。

I get my hair trimmed every month.

例句 2:

她需要修剪一下頭髮,讓它看起來更健康。

She needs a trim to make her hair look healthier.

例句 3:

修剪可以幫助頭髮保持良好的形狀。

Trimming helps keep the hair in good shape.

2:Grooming

用法:

這是一個較廣泛的術語,不僅僅指頭髮的修整,也包括個人衛生和外觀的其他方面。例如,洗澡、修指甲、修眉等都可以被視為美容的一部分。在某些情況下,這也可以指對寵物的毛髮進行整理。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會花時間進行個人修整。

He spends time on personal grooming every day.

例句 2:

狗狗的毛髮需要定期修整。

The dog's fur needs regular grooming.

例句 3:

良好的修整習慣有助於提升自信心。

Good grooming habits help boost confidence.

3:Hair styling

用法:

這指的是對頭髮進行設計和造型的過程,可以包括捲髮、拉直、編髮等。這通常是在特別場合或日常生活中,根據個人風格進行的。專業的髮型師會使用各種技術和產品來達到所需的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的髮型看起來很漂亮,顯然是經過精心設計的。

Her hairstyle looks beautiful today; it’s clearly well-styled.

例句 2:

我想嘗試新的髮型設計。

I want to try a new hair styling design.

例句 3:

這位髮型師專門從事創意髮型設計。

This stylist specializes in creative hair styling.

4:Haircut

用法:

這是指對頭髮進行的剪裁,通常意味著改變髮型的長度或形狀。這是一個非常常見的美容服務,無論是男性還是女性都會定期進行。髮型的選擇可以反映個人的風格和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要去理髮店剪個頭髮。

I need to go to the barber for a haircut.

例句 2:

她剛剛剪了一個新的髮型,看起來很時尚。

She just got a new haircut, and it looks very stylish.

例句 3:

理髮師建議我剪短一點,讓頭髮更容易打理。

The barber suggested I cut it shorter for easier maintenance.