痘疹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痘疹」通常指的是由於病毒感染引起的皮膚病,最常見的例子是水痘或麻疹。這些疾病通常伴隨著皮膚上出現紅色的斑點或水泡,並可能伴隨發燒、疲倦等症狀。痘疹的病因通常是病毒,並且具有傳染性,尤其是在兒童中更為常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin disease with spots.
  2. A sickness that causes red spots on the skin.
  3. A viral infection that leads to skin rashes.
  4. A condition with blisters and spots on the skin.
  5. An illness that causes itchy spots and sometimes fever.
  6. A contagious viral infection that manifests as red spots or blisters.
  7. A skin condition caused by a virus, leading to rashes and systemic symptoms.
  8. A dermatological manifestation often associated with viral infections.
  9. A viral exanthema characterized by papules or vesicles on the skin.
  10. A viral rash that typically presents with spots and can cause systemic symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rash

用法:

通常指皮膚上出現的紅色斑點或發炎,可能由多種因素引起,包括過敏、感染或刺激。皮疹可能伴隨著癢感或疼痛,並且可以在不同的情況下出現。常見的皮疹包括接觸性皮膚炎、濕疹等,並且有時是其他疾病的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為過敏而出現了皮疹。

He developed a rash due to an allergy.

例句 2:

這種皮疹常常伴隨著強烈的癢感。

This rash is often accompanied by intense itching.

例句 3:

醫生建議使用藥膏來減輕皮疹的症狀。

The doctor recommended using ointment to relieve the symptoms of the rash.

2:Pox

用法:

通常用來指代水痘或天花等由病毒引起的皮膚病,這些疾病會在皮膚上形成水泡或膿包。這些病症通常伴隨著發燒和全身不適,並且具有高度的傳染性。水痘是最常見的例子,通常在兒童中發生。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩得了水痘,身上出現了很多水泡。

The child got chickenpox and has many blisters on his body.

例句 2:

天花是一種嚴重的傳染病,曾經造成大量的死亡。

Smallpox is a serious infectious disease that once caused many deaths.

例句 3:

她的孩子最近得了水痘,醫生建議她隔離他。

Her child recently got chickenpox, and the doctor advised her to isolate him.

3:Eruption

用法:

通常指皮膚上出現的突發性病變,可能是由於感染、過敏或其他內部因素引起的。這個詞可以用來描述多種皮膚狀況,並且常見於醫學文獻中,特別是在描述皮膚疾病的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚爆發可能是由於感染引起的。

This skin eruption may be caused by an infection.

例句 2:

醫生檢查了他的皮膚爆發,並開了藥物。

The doctor examined his skin eruption and prescribed medication.

例句 3:

這種皮膚爆發需要立即的醫療處理。

This skin eruption requires immediate medical attention.

4:Skin infection

用法:

指由細菌、病毒或真菌引起的皮膚病變,可能導致紅腫、疼痛、發癢或膿液分泌。皮膚感染可能是由於傷口、擦傷或其他皮膚破損引起的,並且需要通過適當的治療來控制和治癒。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為受傷而引發了皮膚感染。

He developed a skin infection due to an injury.

例句 2:

皮膚感染可能會導致嚴重的並發症。

Skin infections can lead to serious complications.

例句 3:

她的皮膚感染需要抗生素治療。

Her skin infection requires antibiotic treatment.