Poppy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Poppy」這個詞在中文中通常指的是「罌粟」,這是一種植物,特別是其花朵以鮮豔的顏色而著稱,且其種子常用於烘焙和料理中。此外,罌粟的某些品種也與製作鴉片有關,這是一種具有麻醉效果的物質。這個詞在不同的文化中也可能有不同的象徵意義,例如在某些文化中,罌粟花象徵著和平或紀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A colorful flower.
  2. A flower that can be red, white, or yellow.
  3. A plant with bright flowers and seeds.
  4. A flower often seen in fields and gardens.
  5. A plant known for its beautiful flowers and culinary seeds.
  6. A flowering plant that has historical significance in various cultures.
  7. A plant associated with both beauty and certain narcotic substances.
  8. A flowering plant that has both culinary uses and cultural symbolism.
  9. A genus of flowering plants known for their vibrant blooms and association with opium.
  10. A flowering plant that is often used symbolically in literature and art.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poppy flower

用法:

這是指罌粟的花朵,通常以其鮮豔的顏色和獨特的形狀而受到讚譽。這種花在春季和夏季盛開,常見於野外和花園中,並且在某些文化中被視為美的象徵。它們的美麗使得罌粟花成為許多藝術作品的主題,並且在許多國家的文化中都有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這片田野裡開滿了美麗的罌粟花。

The field is filled with beautiful poppy flowers.

例句 2:

她在畫中描繪了盛開的罌粟花。

She painted blooming poppy flowers in her artwork.

例句 3:

罌粟花在春天的花園中非常受歡迎。

Poppy flowers are very popular in spring gardens.

2:Papaver

用法:

這是罌粟的學名,屬於罌粟科植物。這個術語通常在植物學和科學文獻中使用,特別是在討論不同的罌粟品種和它們的特性時。這個名稱也可以用於描述與罌粟相關的各種產品和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們研究了不同種類的 Papaver 以了解它們的藥用特性。

Researchers studied different types of Papaver to understand their medicinal properties.

例句 2:

Papaver 是許多藥物的來源,特別是那些與止痛有關的藥物。

Papaver is the source of many medications, especially those related to pain relief.

例句 3:

這種植物屬於 Papaver 科,具有重要的生態價值。

This plant belongs to the Papaver family and has significant ecological value.

3:Poppy seed

用法:

這是罌粟的種子,常用於烘焙和料理中,因其獨特的風味和香氣而受到喜愛。這些種子也富含營養,並在許多文化料理中都有應用。它們可以撒在麵包、糕點上,或用於製作調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要加入一些罌粟種子以增添風味。

The recipe calls for adding some poppy seeds for flavor.

例句 2:

罌粟種子在許多烘焙食品中都很常見。

Poppy seeds are commonly found in many baked goods.

例句 3:

我喜歡在沙拉上撒一些罌粟種子。

I love to sprinkle some poppy seeds on my salad.

4:Opium poppy

用法:

這是指特定種類的罌粟,因其能夠產生鴉片而聞名。這種植物在歷史上有著重要的文化和經濟影響,但同時也與毒品濫用相關。對於許多國家來說,這種植物的種植和使用受到嚴格的法律限制。

例句及翻譯:

例句 1:

鴉片罌粟的種植受到嚴格的法律監管。

The cultivation of opium poppy is strictly regulated by law.

例句 2:

許多國家對於鴉片罌粟的使用有著不同的法律。

Many countries have different laws regarding the use of opium poppy.

例句 3:

鴉片罌粟在歷史上曾經是重要的貿易商品。

The opium poppy was historically an important trade commodity.