「運輸的」這個詞在中文中主要指與運送、搬運或傳送貨物和人員有關的事物。它可以用來描述交通工具、運輸方式、運輸過程或運輸行業等。這個詞通常用於物流、交通、貿易等領域，強調物品或人員的移動和轉運。
通常用來指具體的運輸行為或過程，例如運送貨物或人員。它也可以指運輸的方式或工具，如汽車、火車、飛機等。這個詞在日常對話中經常使用，特別是在涉及物流或旅行的情境中。
例句 1：
這家公司專門從事貨物運輸。
This company specializes in the transport of goods.
例句 2：
他們使用卡車進行貨物的運輸。
They use trucks for the transport of cargo.
例句 3：
我們需要安排運輸以便按時送達。
We need to arrange transport to ensure timely delivery.
用來描述運輸的整體系統，包括所有的運輸方式、基礎設施和相關服務。這個詞通常用於更正式的場合，如政策討論、經濟分析或學術研究。它涵蓋了公路、鐵路、航空和水運等多種運輸方式。
例句 1：
城市的交通運輸系統需要改善。
The city's transportation system needs improvement.
例句 2：
政府正在投資於公共交通運輸的基礎設施。
The government is investing in infrastructure for public transportation.
例句 3：
有效的運輸系統對經濟發展至關重要。
An efficient transportation system is crucial for economic development.
通常專指貨物的運送過程，特別是通過海洋或空運進行的運輸。它在貿易和物流行業中非常常見，涉及包裝、裝載、運輸和交付等步驟。這個詞經常出現在電子商務和國際貿易的討論中。
例句 1：
我們的貨物已經發貨，預計下週送達。
Our goods have been shipped and are expected to arrive next week.
例句 2：
他們提供全球範圍的運輸服務。
They offer shipping services worldwide.
例句 3：
運輸成本是計算總成本的一個重要因素。
Shipping costs are an important factor in calculating total expenses.
這個詞通常用於法律、商業或正式的文書中，指的是運輸的行為或方法。它可以包括各種運輸工具和方式，通常強調法律或契約方面的運輸。
例句 1：
契約中明確列出了貨物的運輸方式。
The contract specifies the method of conveyance for the goods.
例句 2：
在法律上，所有權的轉移需要正式的運輸文件。
Legally, the transfer of ownership requires formal conveyance documents.
例句 3：
他們提供多種運輸方式以滿足客戶需求。
They offer various methods of conveyance to meet customer needs.