《洛麗塔》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《洛麗塔》是俄裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫於1955年出版的一部小說。這部作品講述了一位中年男子亨伯特·亨伯特對一名年輕女孩洛麗塔的病態迷戀,並探討了愛、欲望、道德和社會禁忌等複雜主題。這部小說因其爭議性內容和獨特的敘事風格而聞名,並引發了廣泛的討論和分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book about a man's obsession.
  2. A novel about a complicated relationship.
  3. A story that explores difficult themes.
  4. A book that deals with love and obsession.
  5. A controversial novel that raises moral questions.
  6. A literary work that examines taboo subjects.
  7. A narrative that critiques societal norms.
  8. A complex exploration of desire and ethics.
  9. A profound commentary on passion and its consequences.
  10. A richly written tale that challenges societal perceptions of love.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lolita

用法:

這個詞通常指代《洛麗塔》中的女主角,象徵著純真與誘惑的結合。這個角色在文學中成為了對於禁忌愛情的討論和分析的中心,並引發了對於女性主體性和社會規範的反思。

例句及翻譯:

例句 1:

《洛麗塔》中的洛麗塔角色引發了許多爭議。

The character Lolita in the novel has sparked much controversy.

例句 2:

許多討論集中在洛麗塔的象徵意義上。

Many discussions focus on the symbolic meaning of Lolita.

例句 3:

她的名字成為了對於複雜愛情的代名詞。

Her name has become synonymous with complex love.

2:Novel

用法:

這部作品被認為是現代文學中的經典之一,結合了豐富的敘事技巧與深刻的主題。它在文學界的地位使其成為學術研究和文學討論的重要對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說在文學界享有盛譽。

This novel is highly regarded in the literary world.

例句 2:

許多讀者認為這是20世紀最重要的小說之一。

Many readers consider it one of the most important novels of the 20th century.

例句 3:

這部小說的寫作風格獨特而引人入勝。

The writing style of this novel is unique and captivating.

3:Literature

用法:

《洛麗塔》被視為文學作品的典範,因其深刻的主題和精緻的語言而受到讚譽。這部作品常常被用作文學課程的研究材料,並促進了對於文學創作的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品在世界文學中佔有一席之地。

This work holds a place in world literature.

例句 2:

許多文學評論家對這部作品的分析深入且多樣。

Many literary critics provide in-depth and diverse analyses of this work.

例句 3:

它是文學研究中的一個重要案例。

It is an important case study in literary research.

4:Classic

用法:

《洛麗塔》被認為是文學經典,因其影響力和持久的吸引力。這部作品不僅在出版時引起了轟動,至今仍然是許多讀者和學者探討的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品被認為是文學經典之作。

This work is considered a classic of literature.

例句 2:

其影響力持續至今,吸引著新一代讀者。

Its influence continues today, attracting new generations of readers.

例句 3:

許多經典作品都能引發深刻的思考,這部作品也不例外。

Many classic works provoke deep thought, and this one is no exception.