不具性別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不具性別」這個詞在中文中指的是不特定於某一性別,或不受性別限制的情況。它可以用來描述某些特質、角色或行為不依賴於性別的觀念。在現代社會中,這個詞常用於討論性別平等、性別認同和性別角色的多樣性,強調每個人都可以自由地表達自己,而不必受限於傳統的性別期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to being male or female.
  2. Does not belong to a specific gender.
  3. Can be for anyone, regardless of gender.
  4. Not limited to men or women.
  5. Refers to something that applies to all genders.
  6. Indicates that something is neutral and not confined to gender roles.
  7. A concept that transcends traditional gender classifications.
  8. A term that describes identities or roles that do not conform to binary gender norms.
  9. A phrase that embodies inclusivity beyond the male-female dichotomy.
  10. A descriptor for characteristics or identities that are not defined by gender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender-neutral

用法:

指不特定於任何性別的事物,通常用於描述語言、物品或角色,強調不需依賴性別來定義或描述。這個詞常見於社會運動中,旨在消除性別歧視和促進性別平等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些標誌是性別中立的,適合所有人使用。

These signs are gender-neutral and suitable for everyone.

例句 2:

我們的產品設計採用性別中立的顏色,以吸引更廣泛的客戶。

Our product design uses gender-neutral colors to appeal to a wider audience.

例句 3:

這個職位是性別中立的,任何人都可以申請。

This position is gender-neutral, and anyone can apply.

2:Agender

用法:

用來描述不認同於任何性別的人,或是對性別沒有特定認同的個體。這個詞強調一種性別認同的多樣性,並且不受傳統性別角色的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

她自我認同為無性別,並不希望被貼上任何性別標籤。

She identifies as agender and does not wish to be labeled with any gender.

例句 2:

無性別的概念在當代社會中越來越受到重視。

The concept of being agender is gaining more recognition in contemporary society.

例句 3:

他們的性別認同是無性別,這讓他們感到更加自在。

Their gender identity is agender, which makes them feel more comfortable.

3:Non-binary

用法:

這個詞用來描述那些不完全認同於男性或女性的性別認同,通常包括多種性別表現和認同。它強調性別的流動性和多樣性,並挑戰傳統的性別二元觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

許多非二元者要求社會對性別的理解更加包容。

Many non-binary individuals advocate for a more inclusive understanding of gender.

例句 2:

他們的非二元性別認同讓他們能夠自由地表達自己。

Their non-binary gender identity allows them to express themselves freely.

例句 3:

非二元的概念正在改變人們對性別的看法。

The concept of non-binary is changing people's perceptions of gender.

4:Gender-inclusive

用法:

這個詞通常用於描述政策、語言或行為,旨在包容所有性別,並避免性別歧視或偏見。它強調每個人在社會中都應受到平等對待。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫是性別包容的,旨在支持所有性別的參與者。

This program is gender-inclusive and aims to support participants of all genders.

例句 2:

我們的政策是性別包容的,以確保每個人都能感受到尊重。

Our policy is gender-inclusive to ensure everyone feels respected.

例句 3:

性別包容的語言在現代社會中變得越來越重要。

Gender-inclusive language is becoming increasingly important in modern society.