「傳態」這個詞在中文中主要指的是一種狀態或形式的傳遞，通常用於描述信息、文化、思想等的轉變或傳播。它可以涉及多種領域，如傳播學、社會學或心理學等。在這些領域中，傳態可以指某種思想、觀念或情感的轉變過程，或者是某種文化或社會現象的擴散。
通常指信息、數據或信號的傳遞過程，尤其是在技術或通訊領域。它涉及將某些內容從一個點傳送到另一個點，並且可以是有意義的交流或數據的流動。在無線通訊、網絡或媒體中，傳輸是非常重要的概念，因為它影響了信息的可達性和效率。
例句 1：
這個系統的數據傳輸速度非常快。
The data transmission speed of this system is very fast.
例句 2：
他們正在研究如何改善無線信號的傳輸。
They are researching how to improve the transmission of wireless signals.
例句 3：
這種技術可以提高信息的傳輸效率。
This technology can enhance the efficiency of information transmission.
通常用於描述物質或系統在某些條件下的變化，特別是在科學或工程領域。這種變化可能是物理的，如從固體變為液體，或化學的，涉及物質的組成改變。狀態變化也可以用於描述情感或心理狀態的變化，這在心理學或社會學中是重要的概念。
例句 1：
水的狀態變化可以是從液體變成蒸氣。
The state change of water can be from liquid to vapor.
例句 2：
在這個實驗中，我們觀察到物質的狀態變化。
In this experiment, we observed the state change of the substance.
例句 3：
情感的狀態變化可能會影響一個人的行為。
The change in emotional state can affect a person's behavior.
通常指從一種狀態或情況過渡到另一種狀態或情況的過程。這個詞在社會學、教育和心理學中經常使用，描述人們或社會如何適應變化。在生活中，過渡可能涉及從學校到工作的轉變，或是生活階段的變化。
例句 1：
他在學校和工作的過渡中遇到了挑戰。
He faced challenges during the transition from school to work.
例句 2：
社會的變遷通常伴隨著文化的過渡。
Social changes are often accompanied by cultural transitions.
例句 3：
這段時間的過渡對於青少年來說是非常重要的。
The transition period is very important for adolescents.
通常用於描述重大變化或改變，尤其是在個人、社會或環境層面。轉變可以是積極的，如個人成長或社會進步，也可以是消極的，如環境惡化或社會衝突。這個詞在商業和科技中也常用於描述產品或服務的革新過程。
例句 1：
這家公司正在經歷數位轉型。
This company is undergoing a digital transformation.
例句 2：
社會的轉變需要時間和努力。
Social transformation requires time and effort.
例句 3：
她的生活經歷了重大的轉變。
Her life has undergone a significant transformation.