千面英雄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千面英雄」這個詞源自於約瑟夫·坎貝爾的「英雄之旅」理論,通常指的是在不同的故事或情境中,展現出多種面貌或特質的英雄角色。這些角色可能在不同的文化、神話或文學作品中出現,擁有各種不同的身份和任務,但他們的核心特徵是勇氣、智慧和犧牲精神。這個概念強調英雄的多樣性以及他們在不同情境下所展現的不同面向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hero with many different sides.
  2. A character who can be different things.
  3. A person who shows various qualities.
  4. A character that embodies multiple traits.
  5. A figure that represents various roles in stories.
  6. A character that adapts to different challenges.
  7. A hero known for their versatility and complexity.
  8. A character that takes on numerous identities across narratives.
  9. A multifaceted character that reflects diverse human experiences.
  10. A character who embodies different aspects of heroism in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hero of a Thousand Faces

用法:

這個詞主要強調英雄角色在不同文化和故事中的多樣性,強調他們的共同特徵和旅程。這個概念常常用於分析文學作品中的角色發展和主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主角是一位千面英雄,展現了不同文化中的勇敢和智慧。

The protagonist of this film is a hero of a thousand faces, showcasing bravery and wisdom from various cultures.

例句 2:

在他的書中,坎貝爾探討了千面英雄的概念。

In his book, Campbell explores the concept of the hero of a thousand faces.

例句 3:

這些神話故事中的千面英雄都面臨著相似的挑戰。

The heroes of a thousand faces in these myths face similar challenges.

2:Multifaceted Hero

用法:

這個詞強調英雄角色在不同情境中展現的多樣性和複雜性,通常用於描述那些具有多重身份和特質的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位多面向的英雄在故事中展現了勇氣、智慧和同情心。

This multifaceted hero demonstrates courage, wisdom, and compassion throughout the story.

例句 2:

她的角色是一位多面向的英雄,能夠在不同的情境中適應。

Her character is a multifaceted hero who can adapt to different situations.

例句 3:

多面向的英雄通常能夠引起觀眾的共鳴。

Multifaceted heroes often resonate with the audience.

3:Versatile Hero

用法:

這個詞用於描述那些能夠在不同情境下展現不同能力的英雄,強調他們的適應性和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位英雄的多才多藝使他在各種挑戰中都能成功。

The versatility of this hero allows him to succeed in various challenges.

例句 2:

一位多才多藝的英雄能夠在任何情況下發揮作用。

A versatile hero can be effective in any situation.

例句 3:

這部作品中的多才多藝的英雄讓人印象深刻。

The versatile hero in this work leaves a strong impression.

4:Universal Hero

用法:

這個詞強調英雄角色在不同文化和故事中具有普遍性,能夠跨越文化界限,吸引各種觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這位英雄被視為一位普世英雄,因為他的故事能夠跨越文化界限。

This hero is seen as a universal hero because his story transcends cultural boundaries.

例句 2:

普世英雄的故事在各地都能引起共鳴。

The stories of universal heroes resonate everywhere.

例句 3:

這部電影成功塑造了一位普世英雄,吸引了全球觀眾。

This film successfully portrays a universal hero that appeals to a global audience.