右肋下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「右肋下」指的是身體的右側肋骨下方的區域,通常用來描述某種不適或疼痛的位置。這個部位可能涉及內臟器官,如肝臟、膽囊或腎臟等,並且在醫學上經常用來診斷某些健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area below the right ribs.
  2. The part of the body on the right side under the ribs.
  3. The area where you might feel pain or discomfort.
  4. The section of the body that can indicate health issues.
  5. The location that is important for diagnosing certain medical conditions.
  6. The anatomical region associated with various organs.
  7. The specific area that can relate to abdominal or organ-related symptoms.
  8. The anatomical space that may involve vital organs on the right side.
  9. The region that is clinically significant for evaluating right-sided pathologies.
  10. The area beneath the right rib cage that may indicate various health concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right hypochondrium

用法:

醫學術語,用來指代右側肋骨下方的區域,通常涉及肝臟和膽囊等重要器官。在醫學檢查中,醫生可能會詢問病人有關這個區域的症狀,以幫助診斷可能的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在右肋下感到疼痛,醫生建議做進一步檢查。

He feels pain in the right hypochondrium, and the doctor suggested further examination.

例句 2:

右肋下的疼痛可能與膽囊有關。

Pain in the right hypochondrium may be related to the gallbladder.

例句 3:

這個區域的壓痛可能表明肝臟問題。

Tenderness in this area may indicate liver issues.

2:Right flank

用法:

常用於描述身體右側的腹部或側面,通常在醫學上用來評估腎臟或其他腹部器官的健康。在體檢或急診中,醫生可能會詢問病人是否在右側腹部有不適感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在右側腹部感到不適,醫生檢查了她的右側腎臟。

She felt discomfort in her right flank, and the doctor examined her right kidney.

例句 2:

右側腹部的疼痛可能是腎結石的徵兆。

Pain in the right flank may be a sign of kidney stones.

例句 3:

醫生建議進行超音波檢查,以評估右側腹部的情況。

The doctor recommended an ultrasound to evaluate the condition of the right flank.

3:Right side of the abdomen

用法:

這是一個更通俗的表達,常用於描述腹部的右側,可能涉及多個器官。這個區域的症狀可能與消化系統或泌尿系統有關,醫生在診斷時會關注這個部位的任何異常。

例句及翻譯:

例句 1:

他在右側腹部有脹痛感,醫生建議做CT掃描。

He has a bloating sensation on the right side of the abdomen, and the doctor suggested a CT scan.

例句 2:

右側腹部的問題可能需要外科手術處理。

Issues on the right side of the abdomen may require surgical intervention.

例句 3:

在右側腹部的檢查中,發現了一些不尋常的跡象。

During the examination of the right side of the abdomen, some unusual signs were found.