咬壞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咬壞」這個詞在中文中通常用來形容因為咬或咬的過程而導致物品受損的情況。它可以用於描述動物或人咬東西時造成的損壞，也可以引申為因為某種行為或情況而導致的損害或破壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To damage something by biting.
  2. To break something by chewing.
  3. To ruin something by using your teeth.
  4. To cause harm to an object by biting it.
  5. To make something unusable by chewing on it.
  6. To inflict damage on an item through biting.
  7. To impair the integrity of an object by means of biting.
  8. To compromise the condition of an object by biting.
  9. To cause degradation to an item through the act of biting.
  10. To render an item defective or unusable by biting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bite damage

用法：

指由於咬合或咬的力量所造成的損壞，通常用於描述物品或食物的狀況，特別是在動物或小孩的情況下。這個詞通常用於描述物品的損壞程度，特別是在玩具、家具或食物上。

例句及翻譯：

例句 1：

小狗在沙發上留下了咬壞的痕跡。

The puppy left bite damage on the sofa.

例句 2：

這個玩具因為小孩的咬壞而變得不完整。

The toy became incomplete due to bite damage from the child.

例句 3：

我們需要檢查這些食物是否有咬壞的情況。

We need to check if there is any bite damage on these foods.

2：Chew up

用法：

通常指用牙齒咀嚼或咬碎某物，這個動作可能會導致物品的損壞或變形。這個詞常用於描述食物的處理過程，但也可以引申到其他物品的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻狗把它的玩具咬壞了，現在只剩下幾個碎片。

The dog chewed up its toy and now there are only a few pieces left.

例句 2：

他把書頁咬壞了，現在看不清內容。

He chewed up the pages of the book, and now the content is unreadable.

例句 3：

我不小心把這個文件咬壞了，得重新印一份。

I accidentally chewed up this document and need to print a new one.

3：Mouth damage

用法：

這個詞用於描述因為口腔或嘴巴的行為造成的損壞，通常涉及到咬的動作。它可以用於形容動物或人類的行為，特別是在不小心或故意的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服因為被小孩咬壞而無法穿了。

This piece of clothing is unusable because it suffered mouth damage from the child.

例句 2：

他在玩具上留下了明顯的嘴巴咬壞的痕跡。

He left obvious mouth damage marks on the toy.

例句 3：

這種材料不耐磨，容易被咬壞。

This material is not durable and can easily suffer mouth damage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：