堇菜果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堇菜果」是指堇菜的果實，堇菜（學名：Viola mandshurica）是一種多年生草本植物，屬於堇菜科，常見於台灣及中國大陸的山區、草地和林緣地帶。堇菜的果實通常是小而圓的，成熟後呈現紫色或黑色，味道酸甜可口，具有一定的食用價值，並且在傳統中藥中也有使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small fruit that grows on a plant.
  2. A fruit that is purple or black and can be eaten.
  3. A fruit from a specific type of flower.
  4. A small, edible fruit that grows on a violet plant.
  5. A fruit that is often found in mountainous areas and is sweet and sour.
  6. A fruit from a perennial herb that is used in traditional medicine.
  7. A fruit known for its culinary and medicinal properties.
  8. The fruit of a herbaceous plant that has both nutritional and therapeutic uses.
  9. The edible fruit of a perennial plant, valued for its flavor and health benefits.
  10. A small fruit of a flowering plant, often used in culinary dishes and herbal remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Violet fruit

用法：

這個詞通常用來描述堇菜的果實，因為堇菜的花朵呈紫色，果實的顏色也常與之相關。它在某些地區被當作野生水果食用，並且在當地文化中可能有特定的烹飪用法或食譜。

例句及翻譯：

例句 1：

堇菜果在春天成熟，味道酸甜可口。

Violet fruit ripens in spring and has a sweet and sour taste.

例句 2：

我在山上發現了一些新鮮的堇菜果。

I found some fresh violet fruits in the mountains.

例句 3：

堇菜果常用來製作果醬和甜點。

Violet fruit is often used to make jams and desserts.

2：Viola fruit

用法：

這是一種更學術性的名稱，指的是堇菜的果實，通常在植物學或藥用植物的文獻中使用。這個名稱強調了其植物學分類，並且可能涉及其特定的生態或藥用特性。

例句及翻譯：

例句 1：

在藥用植物的研究中，堇菜果被認為具有多種健康益處。

In herbal medicine research, viola fruit is considered to have various health benefits.

例句 2：

堇菜果在傳統醫學中用於治療消化問題。

Viola fruit is used in traditional medicine to treat digestive issues.

例句 3：

科學家們正在研究堇菜果的營養成分。

Scientists are studying the nutritional components of viola fruit.

3：Wild pansy fruit

用法：

這個名稱通常用來描述堇菜的果實，因為堇菜也被稱為野生堇菜。這個名稱強調了它的野生特性，並且可能會在烹飪或自然食品的討論中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

野生堇菜果在當地市場上很受歡迎。

Wild pansy fruit is popular in local markets.

例句 2：

我喜歡在春天去採集野生堇菜果。

I enjoy foraging for wild pansy fruit in the spring.

例句 3：

野生堇菜果可以用來製作天然飲料。

Wild pansy fruit can be used to make natural beverages.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：