外滲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外滲」這個詞在中文中主要用於描述液體或氣體透過某種物質或表面進入另一個空間的現象。這個詞通常用於醫學或科學領域,例如描述液體從血管或細胞滲透到周圍組織的過程。在環境科學中,它也可以指水或其他物質從土壤或其他介質滲透到地下水中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Liquid or gas moving through a surface.
  2. Something that passes through a barrier.
  3. When a fluid seeps into another area.
  4. The process of a substance moving through another material.
  5. A phenomenon where a liquid or gas penetrates a surface.
  6. The action of a fluid diffusing through a membrane or barrier.
  7. The movement of fluids from one area to another through porous materials.
  8. A process where a liquid infiltrates another substance.
  9. A scientific term for the movement of substances through membranes or barriers.
  10. The process of a liquid or gas leaking through a material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exudation

用法:

這個詞通常用於描述液體或氣體從一個地方流出,尤其是在醫學上,指的是體液從組織中流出。這可以是正常的生理過程,也可以是病理狀況下的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

傷口的外滲液體需要定期更換敷料。

The exudate from the wound needs to be changed regularly.

例句 2:

這種情況可能導致組織的外滲

This condition may lead to tissue exudation.

例句 3:

醫生檢查了傷口的外滲情況。

The doctor examined the exudation from the wound.

2:Seepage

用法:

這個詞通常指液體慢慢滲透或漏出,常用於描述水或其他液體從一個地方流到另一個地方的過程。它可以用於環境科學或建築工程中,描述水的滲透問題。

例句及翻譯:

例句 1:

地下水的外滲會影響土壤的質量。

The seepage of groundwater can affect the quality of the soil.

例句 2:

我們需要找到防止水外滲的方法。

We need to find ways to prevent water seepage.

例句 3:

這個建築物的外滲問題需要專業處理。

The seepage issue in this building needs professional attention.

3:Infiltration

用法:

這個詞通常用於描述液體或氣體進入某個系統或區域的過程,尤其是在環境科學中,指水分進入土壤或地下水系統的過程。它也可以用於軍事或安全領域,描述敵方人員的滲透。

例句及翻譯:

例句 1:

雨水的外滲對地下水補給至關重要。

The infiltration of rainwater is crucial for groundwater recharge.

例句 2:

這個地區的水分外滲率較高。

The infiltration rate of water in this area is quite high.

例句 3:

他們在研究土壤外滲的影響。

They are studying the effects of soil infiltration.

4:Transudation

用法:

這個詞主要用於醫學中,指液體通過細胞膜或血管壁的過程,通常是由於壓力差異造成的。這個過程在生理學和病理學中都有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些情況下,會發生液體的外滲

In certain cases, transudation of fluids can occur.

例句 2:

這種病症可能導致液體的異常外滲

This condition may lead to abnormal transudation of fluids.

例句 3:

醫生解釋了外滲的生理過程。

The doctor explained the physiological process of transudation.