好幾口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好幾口」這個詞在中文中通常用來形容有多個人的情況,特別是指家庭或團體中的成員。它可以表示有多個人需要同時考慮或參與的情況。這個詞語在日常對話中經常用來描述家庭的大小或聚會的人數。

依照不同程度的英文解釋

  1. More than one person.
  2. A group of people.
  3. Several members of a family.
  4. Multiple individuals in a household.
  5. A number of people living together.
  6. Several family members or individuals.
  7. A collective group of individuals.
  8. A significant number of people, often in a domestic context.
  9. A term indicating the presence of multiple individuals in a specific setting.
  10. Refers to several people, especially in a family or group context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Several people

用法:

用來描述不止一個人的情況,通常用於家庭或團體的成員。可以用於談論家庭成員的數量或聚會中的人數。

例句及翻譯:

例句 1:

我們家有好幾口人。

There are several people in my family.

例句 2:

這個聚會會有好幾口來參加。

Several people will attend this gathering.

例句 3:

他們家裡有好幾口人一起生活。

Several people live together in their household.

2:Many mouths

用法:

這個短語通常用來形容需要供養的人數,特別是在家庭或團體中。它可以強調需要照顧的成員數量,常用於討論開支或資源分配的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

養活好幾口人需要很多錢。

Supporting many mouths requires a lot of money.

例句 2:

這個家庭有好幾口人,開支自然會增加。

This family has many mouths, so expenses will naturally increase.

例句 3:

他們的餐廳需要考慮到好幾口人的需求。

Their restaurant needs to consider the needs of many mouths.

3:Multiple individuals

用法:

指多個人,通常用於正式或書面語言中。可以用來描述家庭成員或其他群體中的人數。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要多個人協作完成。

This project requires multiple individuals to work together.

例句 2:

在這個家庭裡有多個人需要照顧。

There are multiple individuals in this family who need care.

例句 3:

會議上有多個人提出了他們的觀點。

Multiple individuals presented their viewpoints at the meeting.

4:A number of persons

用法:

這個短語通常用於正式語境中,表示不定數量的人。可以用於描述家庭、聚會或其他情境中的人數。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動吸引了好幾口人參加。

This event attracted a number of persons to participate.

例句 2:

在這個家庭中,有好幾口人都在工作。

In this family, a number of persons are working.

例句 3:

這個聚會有好幾口人到場。

A number of persons showed up at the gathering.