「平等法案」通常指的是旨在確保所有人不論性別、種族、宗教或其他身份特徵而享有平等權利和機會的法律。這類法案通常涵蓋就業、教育、住房、公共服務等領域，目的是消除歧視，促進社會公平與正義。不同國家和地區的平等法案可能有不同的名稱和具體條文，但其核心理念是維護每個人的平等權利。
通常指一部法律，旨在促進和保護所有人的平等待遇，並消除基於性別、種族、年齡、殘疾等的歧視。這類法案在許多國家都有相似的版本，目的是確保每個人都能平等地享有權利和機會。
例句 1：
平等法案確保所有人都有平等的就業機會。
The Equality Act ensures that everyone has equal employment opportunities.
例句 2：
這部平等法案是社會進步的重要一步。
This Equality Act is an important step towards social progress.
例句 3：
我們必須遵守平等法案，以保障每個人的權利。
We must comply with the Equality Act to protect everyone's rights.
這是一部旨在確保所有人擁有平等權利的法律，通常涵蓋性別、種族、宗教等方面的平等。這類法案通常在社會運動的推動下制定，反映了對社會公正的追求。
例句 1：
平等權利法案是爭取社會公正的基石。
The Equal Rights Act is a cornerstone of the fight for social justice.
例句 2：
這部法案的通過標誌著歷史性的一刻。
The passage of this act marks a historic moment.
例句 3：
平等權利法案為弱勢群體提供了法律保障。
The Equal Rights Act provides legal protection for marginalized groups.
這部法律旨在防止對個體或群體的歧視，通常涵蓋多個領域，包括就業、住房和教育。它強調每個人都應該在法律面前受到平等對待。
例句 1：
反歧視法案是保護少數族裔的重要法律。
The Anti-Discrimination Act is an important law protecting minorities.
例句 2：
這部法案禁止在工作場所的任何形式的歧視。
This act prohibits any form of discrimination in the workplace.
例句 3：
我們需要加強反歧視法案的執行。
We need to strengthen the enforcement of the Anti-Discrimination Act.
這是一部歷史性的法律，旨在消除種族歧視和保護公民的基本權利，特別是在公共場所和就業方面。這部法案在美國的民權運動中具有重要意義。
例句 1：
民權法案是推動社會變革的關鍵。
The Civil Rights Act is key to driving social change.
例句 2：
這部法案的通過結束了許多形式的合法歧視。
The passage of this act ended many forms of legal discrimination.
例句 3：
民權法案為所有公民提供了平等的法律保障。
The Civil Rights Act provides equal legal protections for all citizens.