我們的父的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「我們的父」這個詞組通常是指「我們的父親」，用來表示對父親的稱呼或提到父親的情況。在中文中，這個詞組可以用於表達對父親的尊敬、感情或對家庭的關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male parent in a family.
  2. The male guardian of children.
  3. The person who is a father.
  4. A male figure who raises children.
  5. A man who has children and takes care of them.
  6. A male parent who provides support and guidance.
  7. An individual who plays a paternal role in a family.
  8. A significant male family member responsible for upbringing.
  9. A person who is biologically or socially recognized as a father.
  10. A male progenitor or guardian within a family structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Our Father

用法：

在宗教或正式的語境中經常使用，特別是在基督教中，指代上帝或作為禱告的開頭。這種用法表達了對神聖存在的尊敬和依賴。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的父在天上，願你的名被尊為聖。

Our Father in heaven, hallowed be your name.

例句 2：

在教堂裡，我們一起朗誦了我們的父的禱告。

In church, we recited the prayer of our Father together.

例句 3：

這首歌提到我們的父，表達了對上帝的敬仰。

This song mentions our Father, expressing reverence for God.

2：Our Dad

用法：

這是一種較為親密和非正式的稱呼，通常在家庭或朋友之間使用。它表達了對父親的親近感和情感連結。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的爸爸總是支持我們的夢想。

Our dad always supports our dreams.

例句 2：

我和我們的爸爸一起去釣魚，度過了美好的時光。

I went fishing with our dad and had a great time.

例句 3：

我們的爸爸教會了我們許多生活的道理。

Our dad taught us many lessons about life.

3：Father of ours

用法：

這種表達方式通常用於強調對父親的擁有感，可能在詩歌或文學中使用，表達對父親的深厚感情。

例句及翻譯：

例句 1：

這首詩是獻給我們的父的，感謝他的犧牲。

This poem is dedicated to the father of ours, thanking him for his sacrifices.

例句 2：

我們的父的智慧和指導永遠在我們心中。

The wisdom and guidance of the father of ours will always be in our hearts.

例句 3：

在困難的時候，我們的父的教導給了我們力量。

In difficult times, the teachings of the father of ours gave us strength.

4：Dad of ours

用法：

這是一種親密的表達方式，通常用於家庭聚會或親友之間，強調對父親的愛和親近感。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的爸爸在假期時總會帶我們出去玩。

The dad of ours always takes us out during the holidays.

例句 2：

我們的爸爸是我們的榜樣，教我們做誠實的人。

The dad of ours is our role model, teaching us to be honest.

例句 3：

在每個生日，我們的爸爸都會為我們準備驚喜。

On every birthday, the dad of ours prepares surprises for us.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：