扇貝餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扇貝餅」是一種台灣小吃,通常由扇貝肉、麵粉和其他配料製作而成,外形像餅,口感鮮嫩。這道小吃在夜市和攤販中非常受歡迎,通常會搭配醬料食用。扇貝餅的特色在於其鮮美的海鮮風味和酥脆的外皮,讓人一試成主顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with scallops.
  2. A snack that is made with seafood and dough.
  3. A dish that is crispy on the outside and soft inside.
  4. A seafood pancake often found in night markets.
  5. A popular Taiwanese street food made with scallops.
  6. A savory treat featuring scallops, typically pan-fried.
  7. A culinary item that combines scallops with a flour-based batter.
  8. A delicacy that showcases the flavor of scallops in a crispy format.
  9. A traditional Taiwanese snack that highlights the taste of scallops in a fried cake.
  10. A beloved Taiwanese dish made from scallops and batter, often enjoyed at night markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scallop Cake

用法:

這個詞用來描述一種以扇貝為主要成分的餅狀食品,通常是經過煎或炸的方式來製作。這種小吃在台灣的夜市中十分流行,因為它們口感鮮嫩且香氣四溢。扇貝餅的外皮酥脆,裡面則充滿了鮮美的扇貝肉,讓人垂涎欲滴。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市吃到了美味的扇貝餅

I had a delicious scallop cake at the night market.

例句 2:

這家店的扇貝餅非常有名,總是排隊等候。

This shop's scallop cake is very famous, and there's always a line.

例句 3:

你喜歡吃扇貝餅還是其他的小吃?

Do you prefer scallop cake or other snacks?

2:Scallop Pancake

用法:

這個詞通常用來形容一種薄餅,裡面包裹著扇貝和其他配料,通常會在熱鍋中煎至金黃色。這種小吃的外層酥脆,內部則是鮮嫩的扇貝,十分受食客喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個攤販的扇貝煎餅特別好吃。

The vendor's scallop pancake is especially delicious.

例句 2:

我最喜歡的夜市小吃就是扇貝煎餅。

My favorite night market snack is scallop pancake.

例句 3:

你可以選擇加上不同的醬料來搭配扇貝煎餅。

You can choose different sauces to pair with the scallop pancake.

3:Seafood Cake

用法:

這是一種更廣泛的描述,可以包括多種海鮮的餅狀食品,但在台灣,當提到海鮮餅時,通常會聯想到扇貝餅。這類小吃在海鮮愛好者中非常受歡迎,因為它們融合了多種海鮮的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡嘗試不同種類的海鮮餅。

I love trying different kinds of seafood cakes.

例句 2:

這家餐廳的海鮮餅非常新鮮。

The seafood cake at this restaurant is very fresh.

例句 3:

你有吃過海鮮餅嗎?

Have you ever tried seafood cake?

4:Scallop Flatbread

用法:

這個詞用於描述一種以扇貝為主要成分的扁平麵包,通常在高溫下烤制或煎製。這種小吃的口感外脆內嫩,並且可以根據個人口味添加各種配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這家餐廳點了一份扇貝扁平麵包。

I ordered a scallop flatbread at this restaurant.

例句 2:

扇貝扁平麵包的配料可以隨意調整。

The toppings on the scallop flatbread can be adjusted to your liking.

例句 3:

這種扇貝扁平麵包是我最喜歡的開胃菜之一。

This scallop flatbread is one of my favorite appetizers.