「手術」這個詞在中文中主要指的是醫療過程中對人體進行的外科操作，通常是為了治療疾病、修復損傷或改善身體功能。手術可以是小型的，如切除腫瘤、縫合傷口，或大型的，如心臟手術、器官移植等。在醫療上下文中，「手術」不僅指具體的操作，還包括與手術相關的準備、恢復及後續護理等過程。
通常指的是在醫療環境中進行的外科手術，目的是治療病人或改善健康狀況。手術可以是緊急的或計劃的，並且可能涉及麻醉和恢復過程。在醫院中，外科醫生會根據病人的具體情況決定手術的必要性和類型。
例句 1：
他需要進行心臟手術來修復受損的瓣膜。
He needs to undergo heart surgery to repair the damaged valve.
例句 2：
手術後，病人需要幾天的恢復時間。
After the surgery, the patient needs a few days to recover.
例句 3：
醫生解釋了手術的風險和好處。
The doctor explained the risks and benefits of the surgery.
通常用於描述外科手術的過程，強調醫療操作的具體步驟和技術。在醫療環境中，手術和操作可以互換使用，但 operation 更加強調過程的執行。這可能涉及多個醫療專業人員的協作，包括外科醫生、麻醉師和護士等。
例句 1：
這項手術的操作非常複雜。
The operation was very complex.
例句 2：
醫生對手術的操作進行了詳細的說明。
The doctor provided a detailed explanation of the operation.
例句 3：
我們需要準備手術操作的所有必要工具。
We need to prepare all the necessary tools for the operation.
這個詞通常用於描述一系列醫療步驟，這些步驟是為了達成特定的醫療目的。手術程序可能包括病人的準備、麻醉、外科操作和術後護理等。這個詞在醫療環境中也可以用來指代其他非外科的醫療程序，例如內視鏡檢查或注射等。
例句 1：
這個手術程序需要在全身麻醉下進行。
This surgical procedure needs to be performed under general anesthesia.
例句 2：
所有的醫療程序都必須遵循嚴格的安全標準。
All medical procedures must adhere to strict safety standards.
例句 3：
在手術前，醫生會詳細解釋程序。
Before the surgery, the doctor will explain the procedure in detail.
這個詞通常用於描述醫療專業人員對病人健康狀況的主動介入，可能包括手術、治療或其他醫療措施。介入可以是緊急的，例如在危急情況下的手術，也可以是計劃的，例如進行某種治療。
例句 1：
這次手術是一個必要的醫療介入。
This surgery is a necessary medical intervention.
例句 2：
醫生決定進行介入以改善病人的健康狀況。
The doctor decided to perform an intervention to improve the patient's health.
例句 3：
在某些情況下，醫療介入可能會改變病人的生活質量。
In some cases, medical intervention can change the patient's quality of life.