摩爾達維亞語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摩爾達維亞語」是摩爾多瓦的官方語言,屬於羅曼語族,與羅馬尼亞語非常相近。這種語言在摩爾多瓦的教育、政府和媒體中被廣泛使用。摩爾達維亞語的語法和詞彙大多與羅馬尼亞語相似,但在某些方面也受到俄語和烏克蘭語的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language spoken in Moldova.
  2. A language similar to Romanian.
  3. The primary language of a country in Eastern Europe.
  4. A language that has influences from Russian and Ukrainian.
  5. The official language of Moldova, closely related to another language.
  6. A Romance language with regional variations and influences.
  7. The language used in government, education, and media in Moldova.
  8. A language that shares a significant amount of vocabulary with Romanian.
  9. A linguistic system that reflects the cultural and historical context of Moldova.
  10. A language that represents the national identity of Moldova.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moldovan

用法:

這個詞通常用來描述摩爾多瓦的文化或人民,特別是在語言和身份方面。摩爾多瓦語被視為摩爾多瓦的民族語言,代表了該國的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

摩爾多瓦的官方語言是摩爾達維亞語,也稱為摩爾多瓦語。

The official language of Moldova is Moldovan, also known as Moldavian.

例句 2:

他會說摩爾達維亞語和俄語。

He speaks Moldovan and Russian.

例句 3:

摩爾達維亞語在摩爾多瓦的教育系統中是主要語言。

Moldovan is the primary language in the education system of Moldova.

2:Moldavian

用法:

與摩爾多瓦相關的文化或語言的另一種說法,通常用於描述與摩爾多瓦的歷史和語言有關的事物。這個詞也可以用來指代摩爾多瓦的人民或文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

摩爾多瓦的摩爾達維亞語和摩爾達維亞文化密切相關。

Moldavian language is closely related to Moldovan culture.

例句 2:

摩爾達維亞的傳統音樂對摩爾達維亞人來說非常重要。

Traditional music of Moldova is very important to Moldavians.

例句 3:

他們的摩爾達維亞語口音很明顯。

Their Moldavian accent is quite noticeable.

3:Romanian

用法:

由於摩爾達維亞語與羅馬尼亞語的相似性,這個詞用來描述與摩爾達維亞語有共同語言根源的另一種語言。這兩種語言在語法和詞彙上有很多相似之處,並且在某些地區的使用者之間是可以互相理解的。

例句及翻譯:

例句 1:

摩爾達維亞語和羅馬尼亞語在語法上相似。

Moldovan and Romanian are similar in grammar.

例句 2:

許多摩爾多瓦人也會說羅馬尼亞語。

Many Moldovans also speak Romanian.

例句 3:

羅馬尼亞語和摩爾達維亞語之間有許多共同的詞彙。

There are many common vocabulary words between Romanian and Moldovan.

4:Language of Moldova

用法:

這是一個更具描述性的說法,指的是摩爾多瓦的官方語言,強調其作為該國文化和社會的核心地位。它涵蓋了該語言的使用和在社會生活中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

摩爾達維亞語是摩爾多瓦的官方語言。

The language of Moldova is Moldovan.

例句 2:

學習摩爾達維亞語對於在摩爾多瓦生活的人來說是必要的。

Learning the language of Moldova is essential for living in Moldova.

例句 3:

摩爾達維亞語在摩爾多瓦的政府和教育中扮演著重要角色。

The language of Moldova plays an important role in the government and education of Moldova.