椰子奶米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「椰子奶米飯」是一道以椰子奶為主要材料製作的米飯，通常帶有濃郁的椰子香味，並且米飯的口感更加柔滑。這道料理常見於東南亞和加勒比地區，特別是在泰國、印尼和菲律賓等國家。椰子奶米飯可以作為主菜的配菜，或者單獨作為一道美味的素食選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with coconut milk.
  2. A dish made from rice and coconut flavor.
  3. Rice that is creamy and has coconut taste.
  4. Rice cooked in a rich coconut sauce.
  5. A type of rice dish that is flavored with coconut milk.
  6. A rice dish that is infused with the richness of coconut cream.
  7. A culinary preparation where rice absorbs the flavors of coconut milk.
  8. A dish where rice is simmered in coconut milk for a creamy texture.
  9. A traditional preparation of rice that incorporates coconut milk for enhanced flavor and texture.
  10. A dish of rice that is cooked with coconut milk, resulting in a creamy and aromatic flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Coconut rice

用法：

這是一道將米飯與椰子奶混合烹煮的料理，通常具有濃郁的椰子香氣，常見於熱帶地區的飲食文化中。椰子飯通常會搭配各類菜餚，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚要吃椰子飯，搭配海鮮。

We are having coconut rice tonight, paired with seafood.

例句 2：

這道椰子飯的香味讓人垂涎欲滴。

The aroma of this coconut rice is mouth-watering.

例句 3：

椰子飯是泰國料理中不可或缺的一部分。

Coconut rice is an essential part of Thai cuisine.

2：Coconut milk rice

用法：

指用椰子奶煮熟的米飯，通常呈現奶油狀的口感，並且帶有椰子的香氣。這道料理可以用來搭配各種菜餚，特別是咖哩或燒烤食物。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用椰子奶煮的米飯，特別是搭配咖哩。

I love rice cooked with coconut milk, especially with curry.

例句 2：

椰子奶米飯是一道非常受歡迎的家庭料理。

Coconut milk rice is a very popular home-cooked dish.

例句 3：

這道椰子奶米飯的味道非常獨特。

The flavor of this coconut milk rice is very unique.

3：Coconut-infused rice

用法：

這指的是在米飯烹煮過程中加入椰子奶，使米飯吸收椰子的風味。這種做法常見於亞洲和加勒比地區的傳統菜餚中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道椰子風味的米飯非常適合搭配烤肉。

This coconut-infused rice pairs perfectly with grilled meats.

例句 2：

我學會了如何製作椰子風味的米飯，味道非常好。

I learned how to make coconut-infused rice, and it tastes amazing.

例句 3：

椰子風味的米飯讓整道菜更加豐富。

The coconut-infused rice adds richness to the whole dish.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：