比薩雅人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「比薩雅人」是指居住在台灣中部的比薩雅族群,屬於台灣原住民之一。比薩雅人有自己獨特的語言、文化和傳統,主要分布在南投、彰化、雲林等地。他們的生活方式和信仰體系受到自然環境的影響,並且有著豐富的民間故事和傳說。比薩雅族的文化傳承和社會組織在台灣的原住民文化中佔有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. A tribe in the central part of Taiwan.
  3. An ethnic group with its own language and culture.
  4. A community known for its unique traditions.
  5. A people who have a rich cultural heritage.
  6. An indigenous group with distinct customs and beliefs.
  7. A cultural group that contributes to Taiwan's diversity.
  8. An ethnic community with historical significance in Taiwan.
  9. A group that plays a vital role in preserving indigenous culture.
  10. A tribe recognized for its historical and cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous people

用法:

指在某個地區的原住民,通常擁有獨特的文化、語言和傳統。這些社群往往與其土地有著深厚的聯繫,並在歷史上對該地區的發展有重要影響。在台灣,原住民的多樣性和文化傳承是社會文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅人是台灣的原住民族之一。

The Puyuma people are one of the indigenous peoples of Taiwan.

例句 2:

原住民的文化在台灣的歷史中扮演重要角色。

Indigenous cultures play a significant role in Taiwan's history.

例句 3:

我們應該尊重和保護原住民的傳統。

We should respect and protect the traditions of indigenous peoples.

2:Tribe

用法:

指一個社會組織,通常由共同的祖先、文化和語言連結在一起的群體。部落的成員通常有共同的生活方式和信仰系統,並且在社會結構上有著特定的角色和責任。在台灣,許多原住民族群被稱為部落,並且每個部落都有其獨特的文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅部落有著豐富的文化傳統。

The Puyuma tribe has a rich cultural tradition.

例句 2:

這個部落的成員都會參加年度祭典。

Members of the tribe participate in the annual festival.

例句 3:

部落的長老在社會中擁有重要的地位。

Elders in the tribe hold an important position in society.

3:Ethnic group

用法:

指一群人因共同的文化、語言或歷史背景而形成的社會群體。這些群體通常在社會中保有獨特的身份和傳統,並且對於文化的保存和傳承有著重要的影響。在台灣,許多原住民族群被視為不同的民族群體,各自擁有獨特的文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅人是台灣的少數民族之一。

The Puyuma people are one of the minority ethnic groups in Taiwan.

例句 2:

這個民族群體有著自己獨特的語言和傳統。

This ethnic group has its own unique language and traditions.

例句 3:

我們應該了解和尊重不同民族群體的文化。

We should understand and respect the cultures of different ethnic groups.

4:Community

用法:

指一群人生活在同一地區或有共同利益、價值觀的社會群體。社區的成員通常會互相支持,共同參與社會活動和文化慶典。在台灣,許多原住民社區致力於保護和推廣他們的文化遺產,並在當地社會中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

比薩雅社區在保護其文化遺產方面非常活躍。

The Puyuma community is very active in preserving its cultural heritage.

例句 2:

這個社區的成員經常舉辦文化活動。

Members of this community often hold cultural events.

例句 3:

社區的凝聚力對於文化的傳承至關重要。

The cohesion of the community is crucial for the preservation of culture.