「熱乎」這個詞在中文中主要用來形容某物的溫度，表示它是溫暖的、熱的，通常用來形容食物或飲品的狀態。它也可以用來形容某種情感或氣氛的熱烈或熱情。這個詞通常帶有一種親切、舒適的感覺，讓人聯想到溫暖的事物。
用來描述物體的溫度高於室溫，但還沒有到達燒燙的程度，通常給人一種舒適的感覺。可以用來形容食物、飲品或環境的溫度。
例句 1：
這碗湯還是熱乎乎的，快來嘗嘗！
This bowl of soup is still warm, come and taste it!
例句 2：
外面的天氣變冷了，記得穿上暖和的衣服。
The weather outside has turned cold, remember to wear warm clothes.
例句 3：
我喜歡喝熱乎乎的咖啡，讓我感到放鬆。
I love drinking warm coffee, it makes me feel relaxed.
通常用來描述物體的溫度非常高，可能會燙傷人。這個詞也可以用來形容食物的溫度，表示它剛從烹飪中取出，仍然很熱。
例句 1：
這個餡餅剛出爐，還是熱乎乎的，小心別燙到！
This pie just came out of the oven, it's still hot, be careful not to burn yourself!
例句 2：
我不喜歡吃太熱的食物，怕會燙到舌頭。
I don't like to eat food that is too hot, I'm afraid it will burn my tongue.
例句 3：
他把熱乎乎的茶倒進杯子裡。
He poured the hot tea into the cup.
這個詞通常用來形容物體經過加熱而變得溫暖或熱，特別是在某個過程中。它也可以用來描述情感或討論的激烈程度。
例句 1：
這道菜是用熱乎乎的材料做的，味道特別好。
This dish is made with heated ingredients, and it tastes especially good.
例句 2：
我們在討論這個問題時，氣氛變得有點熱烈。
The atmosphere became a bit heated while we were discussing this issue.
例句 3：
他喜歡在寒冷的天氣裡喝熱乎乎的巧克力。
He loves to drink heated chocolate on cold days.
這個詞通常用來形容一個舒適、溫暖的環境或狀態，讓人感到放鬆和愉快。常用於描述室內的氛圍或個人的感受。
例句 1：
這個咖啡館的氛圍非常熱乎，讓人感到放鬆。
The atmosphere of this café is very cozy, making people feel relaxed.
例句 2：
我喜歡在冬天的晚上，坐在熱乎乎的毯子下看書。
I love to sit under a cozy blanket and read on winter nights.
例句 3：
她的家裡布置得很熱乎，讓人感到很溫暖。
Her home is decorated very cozily, making it feel warm.