腳踝扭傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳踝扭傷」是指腳踝部位的韌帶因為過度拉伸或撕裂而受傷的情況。這種傷害通常發生在運動或行走時,當腳踝的運動超過其正常範圍時。腳踝扭傷的症狀包括疼痛、腫脹、瘀傷以及活動受限。根據受傷的嚴重程度,治療方法可能包括冰敷、休息、物理治療或在嚴重情況下需要手術。

依照不同程度的英文解釋

  1. An injury to the ankle.
  2. When you hurt your ankle.
  3. A twist or strain in the ankle.
  4. An injury that happens when the ankle is turned too far.
  5. A condition where the ligaments in the ankle are stretched or torn.
  6. A common sports injury involving the ankle ligaments.
  7. An injury characterized by pain and swelling around the ankle joint.
  8. A sprain that occurs when the ankle is forced beyond its normal range of motion.
  9. A condition resulting from excessive stress on the ankle ligaments.
  10. A common injury that results from twisting or rolling the ankle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ankle sprain

用法:

這是指腳踝的韌帶受到過度拉伸或撕裂的情況。這種受傷通常發生在運動中,特別是當運動員在不平坦的地面上行走或跑步時。症狀包括疼痛、腫脹和活動受限。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天在比賽中扭傷了腳踝,現在走路都很困難。

I sprained my ankle during the game yesterday, and now it's hard to walk.

例句 2:

醫生告訴我我的腳踝扭傷需要幾週才能康復。

The doctor told me my ankle sprain will take a few weeks to heal.

例句 3:

如果你扭傷了腳踝,最好立刻冰敷。

If you sprain your ankle, it's best to ice it immediately.

2:Ankle injury

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何類型的腳踝受傷,包括扭傷、骨折或其他損傷。這種受傷通常伴隨著疼痛和腫脹,可能需要醫療評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

我的朋友因為腳踝受傷而不能參加下一場比賽。

My friend can't participate in the next game due to an ankle injury.

例句 2:

這種腳踝受傷需要進行物理治療來恢復功能。

This type of ankle injury requires physical therapy to regain function.

例句 3:

他在滑雪時不小心造成了腳踝受傷。

He accidentally sustained an ankle injury while skiing.

3:Twisted ankle

用法:

這是指腳踝在運動或行走時因為不當的動作而扭曲的情況,通常伴隨著疼痛和腫脹。這是常見的運動傷害之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我在爬山時不小心扭到了腳踝。

I accidentally twisted my ankle while hiking.

例句 2:

他在運動時扭傷腳踝,現在需要休息。

He twisted his ankle while playing sports and now needs to rest.

例句 3:

如果你的腳踝扭傷了,請立即尋求醫療幫助。

If you have twisted your ankle, please seek medical help immediately.

4:Ligament strain

用法:

這是指腳踝的韌帶因為過度拉伸而受傷,通常伴隨著疼痛和腫脹。這種情況需要適當的休息和治療來促進康復。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我為腳踝韌帶拉傷,建議我進行物理治療。

The doctor diagnosed me with a ligament strain in my ankle and recommended physical therapy.

例句 2:

這種韌帶拉傷可能需要幾個星期才能完全康復。

This type of ligament strain may take several weeks to fully heal.

例句 3:

我在運動時感到腳踝韌帶拉傷的疼痛。

I felt pain from a ligament strain in my ankle while exercising.