「英制噸」是指英國和美國等地使用的重量單位,等於 1,000 公斤或 2,204.62 磅。這個單位在許多行業中使用,例如運輸、建築和貿易等。英制噸的符號是 'ton',在某些情況下也會用 'long ton' 或 'short ton' 來區分不同的計算方式。
英制噸通常指的是長噸,等於 1,016 公斤(2,240 磅)。這個單位在英國的法律和貿易中使用較多,特別是在運輸和貨物計算方面。
例句 1:
這艘船的載重能力是 200 英制噸。
The ship has a capacity of 200 imperial tons.
例句 2:
這個集裝箱可以裝載最多 30 英制噸的貨物。
This container can hold up to 30 imperial tons of cargo.
例句 3:
我們的運輸公司專門處理英制噸的貨物。
Our shipping company specializes in handling imperial ton shipments.
長噸與英制噸相同,等於 1,016 公斤(2,240 磅),通常用於英國和某些英聯邦國家。在某些行業中,長噸與短噸相對應,短噸為 907.185 公斤(2,000 磅)。
例句 1:
這些鋼材的總重量達到 50 長噸。
The total weight of these steel materials reaches 50 long tons.
例句 2:
這個項目需要運輸 10 長噸的原材料。
This project requires the transportation of 10 long tons of raw materials.
例句 3:
他們的工廠每年生產的產品重量約為 500 長噸。
Their factory produces about 500 long tons of products each year.
短噸等於 907.185 公斤(2,000 磅),主要在美國和加拿大使用。在某些情況下,短噸的計算方式與長噸不同,因此在進行國際貿易時需要特別注意。
例句 1:
這輛卡車的載重限制是 15 短噸。
The truck's weight limit is 15 short tons.
例句 2:
我們需要將 5 短噸的材料運送到工地。
We need to transport 5 short tons of materials to the construction site.
例句 3:
這種機器的重量約為 2 短噸。
This machine weighs about 2 short tons.