「集散中心」是指一個集中、分配和轉運貨物或人員的場所，通常用於物流、交通或商業活動中。這種中心通常具備良好的交通連接和設施，以便高效地處理和分發物品或服務。集散中心可以是倉庫、物流中心、交通樞紐或商業區域，功能是加速物流流程和提升運作效率。
這是一個專門用來儲存和分發商品的設施，通常與零售商或批發商緊密合作。它的主要功能是接收來自供應商的貨物，然後根據需求將其分發給各個零售商或最終消費者。這種中心通常設有先進的倉儲系統和管理技術，以確保高效的操作和準時的配送。
例句 1：
這家公司的集散中心位於城市的邊緣，方便交通運輸。
The company's distribution center is located on the outskirts of the city for convenient transportation.
例句 2：
集散中心的效率直接影響到整個供應鏈的運作。
The efficiency of the distribution center directly affects the operation of the entire supply chain.
例句 3：
他們正在擴大集散中心的規模，以應對日益增長的需求。
They are expanding the distribution center to meet the growing demand.
這是一個專門為物流服務而設的中心，通常包括倉儲、運輸和配送功能。它可以是多種運輸方式的交匯點，如公路、鐵路、航空和海運，旨在提高運輸效率和降低成本。這種類型的中心通常與多個供應鏈夥伴合作，以確保貨物的快速流通。
例句 1：
這個物流中心是全國最繁忙的之一，處理大量的貨物轉運。
This logistics hub is one of the busiest in the country, handling a large volume of cargo transfers.
例句 2：
他們的物流中心配備了最新的技術，以提高運作效率。
Their logistics hub is equipped with the latest technology to improve operational efficiency.
例句 3：
這個城市的物流中心吸引了許多國際企業。
The logistics hub in this city attracts many international companies.
這是一個專門用於交通轉運的場所，通常用於公共交通系統中，如巴士、地鐵或火車站。它的功能是讓乘客在不同交通工具之間轉換，以便更方便地到達目的地。在某些情況下，這也可以指貨物的轉運站。
例句 1：
這個交通中心提供多種交通工具的轉乘服務。
This transit center offers transfer services between various modes of transportation.
例句 2：
在這個交通中心，乘客可以輕鬆轉乘巴士或地鐵。
At this transit center, passengers can easily transfer between buses and the subway.
例句 3：
交通中心的設計旨在提升乘客的便利性。
The design of the transit center aims to enhance passenger convenience.
這是一個集中的地方，用於將來自不同來源的貨物進行集合和整合，以便於後續的運輸或分發。這個過程通常涉及將小批量的貨物合併為較大批量的運輸，以降低運輸成本和提高效率。
例句 1：
該公司在不同地區設立了多個集結點，以提高物流效率。
The company has established multiple consolidation points in different regions to enhance logistics efficiency.
例句 2：
集結點的運作能有效降低運輸成本。
The operation of the consolidation point can effectively reduce transportation costs.
例句 3：
他們的集結點位於交通便利的地區，方便貨物的集散。
Their consolidation point is located in an area with convenient transportation for the aggregation and distribution of goods.