(TLC)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

(TLC)是「Tender Loving Care」的縮寫,意指細心、溫柔的照顧或關懷。這個詞通常用來形容對某人或某事物的關心和呵護,特別是在需要額外關注或愛護的情況下。它可以用於描述對人的情感支持,也可以用於形容對物品的精心維護。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of someone or something with love.
  2. Giving special attention and care.
  3. Providing comfort and support.
  4. Showing affection and carefulness.
  5. Nurturing someone or something with kindness.
  6. Offering compassionate care and attention.
  7. Demonstrating love and concern in caregiving.
  8. Engaging in attentive and affectionate care.
  9. Exhibiting a nurturing attitude towards someone or something.
  10. Providing loving and gentle care to someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tender Loving Care

用法:

強調在照顧過程中所需的情感支持和溫暖,通常用於描述對家人、朋友或寵物的關懷。這個詞語常見於醫療、教育或家庭環境中,表示需要特別的關心和呵護。

例句及翻譯:

例句 1:

她的寵物生病了,需要特別的細心照顧。

Her pet is sick and needs some tender loving care.

例句 2:

這位護士對病人提供了無微不至的關懷。

The nurse provided the patient with tender loving care.

例句 3:

孩子們在學校需要老師的細心照顧。

Children need the teacher's tender loving care at school.

2:Affectionate Care

用法:

強調對某人或某事物的溫暖和關心,通常用於描述情感連結和親密的照顧方式。這個詞語常見於家庭、朋友之間的互動,以及在醫療和護理環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個療養院,老人們得到了充滿愛心的照顧。

The elderly in this nursing home receive affectionate care.

例句 2:

父母對孩子的愛心照顧是非常重要的。

Parents' affectionate care for their children is very important.

例句 3:

她總是對她的花園給予細心的關愛。

She always gives her garden affectionate care.

3:Nurturing

用法:

強調在成長和發展過程中所需的支持和關懷,通常用於描述教育、育兒或任何需要持續關注的情況。這個詞語常見於心理學和教育領域。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的教育環境需要教師的悉心培育。

A good educational environment requires nurturing from teachers.

例句 2:

父母的支持對孩子的成長至關重要。

Parental support is crucial for a child's nurturing.

例句 3:

這個項目需要我們對環境的細心呵護。

This project requires our nurturing care for the environment.

4:Support

用法:

涵蓋範圍廣泛,指在情感、實際或物質上提供的幫助和支持。這個詞語可用於描述朋友之間的支持、家庭的鼓勵或社會服務的援助。

例句及翻譯:

例句 1:

朋友在我困難的時候給予了我很大的支持。

My friends gave me a lot of support during my difficult times.

例句 2:

社區提供了許多資源來支持有需要的人。

The community provides many resources to support those in need.

例句 3:

她的家人總是在她需要的時候提供支持。

Her family always provides support when she needs it.