凉爽感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凉爽感」指的是一種舒適的涼意或清新的感覺,通常在氣候或環境中出現,讓人感到愉悅和放鬆。這種感覺常常與適宜的氣溫、微風或清新的空氣有關,尤其在炎熱的夏天,涼爽感會讓人感到更加舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice cool feeling.
  2. Feeling fresh and not hot.
  3. A pleasant sensation of coolness.
  4. A refreshing feeling when it is not warm.
  5. A sensation that makes you feel comfortable and cool.
  6. A state of comfort characterized by a moderate temperature.
  7. An experience of pleasant coolness that is refreshing.
  8. A desirable condition of being pleasantly cool, often associated with relief from heat.
  9. A subjective perception of thermal comfort, typically characterized by a refreshing sensation.
  10. A delightful feeling of coolness that brings relief and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coolness

用法:

指氣溫或環境的涼爽狀態,通常讓人感到舒適,尤其是在炎熱的天氣中。這個詞可以用來描述室內或戶外的涼意,也可以用於形容某種氛圍或情緒的冷靜和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的夏天,海邊的涼爽感讓人感到愉快。

The coolness by the beach in the hot summer is delightful.

例句 2:

這間房間的涼爽感讓我感到非常舒適。

The coolness of this room makes me feel very comfortable.

例句 3:

他們在樹下享受著清新的涼爽感。

They enjoyed the refreshing coolness under the tree.

2:Refreshment

用法:

除了指食物和飲料之外,這個詞也可以用來形容讓人感到清新或恢復活力的狀態。這通常與涼爽的感覺有關,特別是在炎熱的天氣中,人們會尋找任何可以帶來涼爽感的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

一杯冰水帶來了極大的清新感。

A glass of ice water brought a great sense of refreshment.

例句 2:

在炎熱的午後,微風帶來的清新感讓人倍感舒適。

The breeze brought a refreshing feeling on a hot afternoon.

例句 3:

這個地方的涼爽感讓我感到精力充沛。

The coolness of this place makes me feel invigorated.

3:Chill

用法:

通常用來形容低溫或讓人感到涼的狀態,也可以指一種放鬆的氛圍。在某些情況下,chill 也可以用來形容一種輕鬆的心情或狀態,與放鬆和舒適有關。

例句及翻譯:

例句 1:

夜晚的涼風帶來了一絲涼意。

The chill of the night breeze brings a touch of coolness.

例句 2:

這個地方的氣氛非常輕鬆,讓人感到舒適。

The chill atmosphere of this place makes people feel at ease.

例句 3:

在湖邊的涼爽感讓我感到非常放鬆。

The chill by the lake makes me feel very relaxed.

4:Breeze

用法:

指輕柔的風,通常帶來涼爽的感覺。微風可以讓人感到舒適,特別是在炎熱的日子裡。這個詞也可用於形容輕鬆的情況或事情的簡單程度。

例句及翻譯:

例句 1:

微風輕拂,帶來了一絲涼爽感。

The breeze gently blows, bringing a sense of coolness.

例句 2:

在夏天的午後,微風讓人感到非常舒適。

The breeze makes it very comfortable on a summer afternoon.

例句 3:

她在陽台上享受著微風帶來的涼爽感。

She enjoys the coolness brought by the breeze on the balcony.