大敘利亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大敘利亞」這個詞通常指的是包括現今的敘利亞、黎巴嫩、約旦、以色列和巴勒斯坦地區在內的歷史和地理概念。這一概念涵蓋了這些地區的文化、歷史和政治聯繫,並在某些歷史背景下被用來描述這些地區的統一或合作。大敘利亞的概念在政治上有時會引發爭議,因為它涉及到多國的主權和民族認同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical region that includes several countries.
  2. A term for an area that covers parts of the Middle East.
  3. A geographical concept related to Syria and neighboring regions.
  4. A term referring to a broader area around Syria.
  5. A historical and cultural concept that includes multiple nations.
  6. A political and cultural term that refers to a specific region in the Middle East.
  7. A term that encompasses a historical vision of unity among several Middle Eastern territories.
  8. An idea that reflects historical ties and aspirations among countries in the Levant.
  9. A geopolitical concept that has implications for identity and territorial claims in the region.
  10. A term used to describe a collective identity and historical narrative of a region in the Middle East.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greater Syria

用法:

這個詞常用來描述包括敘利亞及其周邊地區的歷史概念。它反映了對於這個地區的文化和歷史聯繫的認識。這個詞在政治討論中有時會被提及,特別是在探討民族主義和地區合作的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

大敘利亞的概念在歷史上有著重要的意義。

The concept of Greater Syria has significant historical importance.

例句 2:

許多文化和宗教在大敘利亞地區交融。

Many cultures and religions have blended in the Greater Syria region.

例句 3:

關於大敘利亞的討論在當前的政治環境中變得更加複雜。

Discussions about Greater Syria have become more complex in the current political climate.

2:Levant

用法:

這個詞通常用來指代包括敘利亞、黎巴嫩、以色列、約旦和部分土耳其的地區。它在地理和歷史上有著重要的地位,並且常用於描述這些地區的文化和經濟聯繫。這個詞在學術和外交場合中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

黎凡特地區的文化多樣性是其歷史的一部分。

The cultural diversity of the Levant region is part of its history.

例句 2:

在黎凡特地區,商業和貿易活動非常活躍。

Business and trade activities are very active in the Levant region.

例句 3:

黎凡特的歷史充滿了不同民族的交流與衝突。

The history of the Levant is filled with interactions and conflicts among different peoples.

3:Syrian Region

用法:

這是對於敘利亞及其周邊地區的描述,通常用於地理和政治討論中。這個詞可以用來指代當前的敘利亞國家及其周邊的地區,包括歷史上的文化和社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究專注於敘利亞地區的經濟發展。

This study focuses on the economic development of the Syrian region.

例句 2:

敘利亞地區的歷史文化非常豐富。

The historical culture of the Syrian region is very rich.

例句 3:

許多國際組織在敘利亞地區進行人道援助。

Many international organizations provide humanitarian aid in the Syrian region.

4:Syrian Arab Republic

用法:

這是敘利亞的正式名稱,強調其作為阿拉伯國家的身份。這個名稱在政治和外交場合中經常被使用,並且在討論國際關係時也會提到。

例句及翻譯:

例句 1:

敘利亞阿拉伯共和國在聯合國中擁有代表權。

The Syrian Arab Republic has representation in the United Nations.

例句 2:

敘利亞阿拉伯共和國的政府面臨許多內部挑戰。

The government of the Syrian Arab Republic faces many internal challenges.

例句 3:

在敘利亞阿拉伯共和國,文化和語言的多樣性是其特徵之一。

In the Syrian Arab Republic, cultural and linguistic diversity is one of its characteristics.