Tagalog的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Tagalog」是菲律賓的一種主要語言,也是該國的官方語言之一。它是菲律賓民族的母語之一,並且是許多菲律賓人的第一語言。Tagalog語言的詞彙和文法結構獨特,與其他南島語系的語言有一定的相似性。在國際上,Tagalog有時被稱為「Filipino」,這是因為它是菲律賓的國語,並且在教育和媒體中廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in the Philippines.
  2. A primary language of the Filipino people.
  3. A native language of many residents in the Philippines.
  4. One of the official languages of the Philippines.
  5. A language that is widely used in education and media in the Philippines.
  6. The language that represents the cultural identity of many Filipinos.
  7. A major language in the Austronesian language family.
  8. A language that has a rich history and literature.
  9. A language that plays a significant role in the national identity of the Philippines.
  10. The language of many communities in the Philippines, essential for communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filipino

用法:

這個詞通常用來指代菲律賓的官方語言,尤其是在教育和媒體的使用上。它不僅包括Tagalog的語言特徵,還融合了其他地方語言的元素,反映了菲律賓的多元文化。

例句及翻譯:

例句 1:

在學校裡,我們學習菲律賓語。

In school, we learn Filipino.

例句 2:

她的母語是菲律賓語,但她也會說英語。

Her native language is Filipino, but she also speaks English.

例句 3:

菲律賓語的文法結構與英語有很大不同。

The grammatical structure of Filipino is very different from English.

2:Language

用法:

這是用來描述一組符號、語音或手勢的系統,用於人類之間的交流。在全球範圍內,有成千上萬種語言,每種語言都有其獨特的文化背景和語言結構。Tagalog作為一種語言,具有自己的語法規則和詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

語言是人類溝通的基本工具。

Language is a fundamental tool for human communication.

例句 2:

學習新語言可以幫助我們理解不同的文化。

Learning a new language can help us understand different cultures.

例句 3:

他對語言學有很大的興趣,尤其是南島語系的語言。

He has a great interest in linguistics, especially in Austronesian languages.

3:Dialect

用法:

這個詞用來描述特定地區或社群使用的語言變體,通常在發音、詞彙和語法上有所不同。Tagalog在不同地區可能會有不同的方言,這些方言可能會影響日常交流的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在菲律賓的不同地區,有許多Tagalog的方言。

In different regions of the Philippines, there are many dialects of Tagalog.

例句 2:

這個方言在當地社區中非常流行。

This dialect is very popular in the local community.

例句 3:

了解方言的差異有助於更好地理解文化。

Understanding the differences in dialects helps in better understanding the culture.