这是一项的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「这是一项」這個短語通常用於引入某個具體的事物、任務或項目,通常後面會接著具體的描述或說明。這個句子可以用於各種情境中,例如商業報告、學術研究或日常對話等,來引起對某項工作的注意或解釋其重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. This is a thing.
  2. This refers to a task.
  3. This is about a specific job.
  4. This introduces a particular project.
  5. This indicates a certain activity or initiative.
  6. This presents a specific undertaking.
  7. This signifies a defined operation or task.
  8. This denotes a particular assignment or endeavor.
  9. This highlights a distinct project or undertaking.
  10. This introduces a specific initiative or responsibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This is a task

用法:

用於描述一項需要完成的工作或任務,強調其具體性和必要性,通常後面會跟著對該任務的進一步說明或要求。在工作環境中,這種表達方式常見於指派任務或討論工作進度的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項需要在本週完成的任務。

This is a task that needs to be completed this week.

例句 2:

這是一項重要的任務,我們必須全力以赴。

This is an important task, and we must give it our all.

例句 3:

他們告訴我這是一項艱巨的任務。

They told me this is a challenging task.

2:This is a project

用法:

通常用於介紹一個特定的計劃或工作,可能涉及多個步驟和參與者,強調其規模或重要性。在商業或學術環境中,這種表達方式常用於會議、報告或提案中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項新的項目,我們需要更多的資源。

This is a new project, and we need more resources.

例句 2:

這是一個需要團隊合作的項目。

This is a project that requires teamwork.

例句 3:

我們的目標是完成這個項目並在截止日期前提交。

Our goal is to complete this project and submit it before the deadline.

3:This is an initiative

用法:

用於描述一個特定的計劃或行動,通常是為了改善某種情況或推動某種變革。這種表達方式常見於社會、商業或環保等領域,強調其目標和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項旨在促進可持續發展的倡議。

This is an initiative aimed at promoting sustainable development.

例句 2:

這是一項新的倡議,旨在提高社區的參與度。

This is a new initiative aimed at increasing community engagement.

例句 3:

我們正在啟動這項倡議,以改善員工的工作環境。

We are launching this initiative to improve the working environment for employees.

4:This is an undertaking

用法:

通常用於描述一項重大或複雜的工作,強調其挑戰性和需要的努力。這種表達方式常見於專業或正式的場合,通常涉及長期的計劃或目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項艱巨的工作,我們需要全力以赴。

This is an undertaking that requires our full commitment.

例句 2:

這是一項需要多方合作的重大工作。

This is an undertaking that requires collaboration from multiple parties.

例句 3:

我們需要仔細計劃這項工作,以確保成功。

We need to plan this undertaking carefully to ensure success.