打造成為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打造成為」這個詞組的意思是指將某物或某人改造、塑造或發展成為某種特定的狀態或形式。它通常用於描述一個過程,其中對象經歷了某種變化,以達到預期的目標或效果。這個詞組可以用在多種情境中,例如個人發展、產品設計或品牌塑造等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something into something else.
  2. To change something to become different.
  3. To develop something into a specific form.
  4. To transform something into a desired state.
  5. To create or shape something into a particular version.
  6. To construct or evolve something to meet certain criteria.
  7. To mold or refine an entity to achieve a specific identity.
  8. To engineer or design something to fulfill a particular purpose.
  9. To actively shape or cultivate an entity into a defined outcome.
  10. To systematically develop or refine something into a targeted form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mold into

用法:

通常用於描述將某物塑造成特定的形狀或形式,常見於藝術、工藝或設計領域。這個詞彙強調了過程中的創造性和靈活性,表達了對材料或概念的改造。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個概念打造成為一個可行的計劃。

We need to mold this concept into a feasible plan.

例句 2:

藝術家將黏土打造成為精美的雕塑。

The artist molded the clay into a beautiful sculpture.

例句 3:

這項計劃將會被打造成為一個成功的項目。

This plan will be molded into a successful project.

2:Shape into

用法:

用於強調將某物改變為特定形狀或形式的過程。這個詞彙可以用於多種情境,包括個人發展、產品設計或團隊合作等,通常帶有積極的意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是將這個想法打造成為一個實際的產品。

Our goal is to shape this idea into a tangible product.

例句 2:

他希望能將自己的經驗打造成為一種教學方法。

He hopes to shape his experience into a teaching method.

例句 3:

這個團隊的努力將會把計劃打造成為一個成功的案例。

The team's efforts will shape the plan into a successful case.

3:Transform into

用法:

強調徹底改變某物的性質或功能,通常涉及重大變化或進步。這個詞彙常用於描述個人或組織的成長、轉型或進步過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司正在努力將其業務模式打造成為更具包容性的形式。

The company is striving to transform its business model into a more inclusive form.

例句 2:

他們希望將這個傳統產品打造成為現代化的版本。

They want to transform this traditional product into a modern version.

例句 3:

這個計劃將會把社區打造成為一個更好的居住環境。

This plan will transform the community into a better living environment.

4:Develop into

用法:

用於描述逐步成長或進化的過程,通常強調時間和努力的累積。這個詞彙常用於描述個人、團隊或項目在不斷發展中的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是將這個初步的想法打造成為一個完整的計劃。

Our goal is to develop this initial idea into a complete plan.

例句 2:

這個項目將會發展成為一個重要的社會倡議。

This project will develop into an important social initiative.

例句 3:

他希望能將自己的技能打造成為專業的職業。

He hopes to develop his skills into a professional career.