摇匀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摇匀」這個詞在中文中主要指的是將液體或物質透過搖動的方式,使其均勻混合。這個詞常用於化學、實驗或烹飪等場景,強調混合的均勻性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mix something well by shaking.
  2. To make sure two things are the same by moving them together.
  3. To blend substances evenly by moving them.
  4. To ensure that components are uniformly distributed.
  5. To achieve a consistent mixture through shaking.
  6. To combine ingredients thoroughly by shaking.
  7. To ensure homogeneity of a mixture by vigorous shaking.
  8. To mix thoroughly by means of agitation.
  9. To homogenize a solution or mixture through shaking.
  10. To achieve an even consistency by shaking the contents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shake well

用法:

通常用於指示在使用某種液體產品之前,必須充分搖動以確保成分均勻分布。這在飲料、藥品或化妝品的包裝上很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在飲用之前,請先搖匀這瓶果汁。

Please shake well before drinking this bottle of juice.

例句 2:

使用前必須搖匀,否則效果會受到影響。

You must shake well before use, or the effect will be compromised.

例句 3:

這種藥水在使用前需要搖匀。

This medicine needs to be shaken well before use.

2:Mix thoroughly

用法:

用於描述將不同成分結合到一起,直到完全均勻的過程。這在烹飪和科學實驗中非常常見,強調所有成分的均勻性。

例句及翻譯:

例句 1:

請將所有材料混合均勻。

Please mix all the ingredients thoroughly.

例句 2:

在烘焙時,確保面糊混合均勻。

Make sure the batter is mixed thoroughly when baking.

例句 3:

在調製這種藥水時,必須混合均勻。

You must mix the solution thoroughly during preparation.

3:Blend well

用法:

常用於烹飪或飲品製作中,指將不同的成分融合在一起,形成均勻的混合物。這個詞強調了成分之間的融合程度。

例句及翻譯:

例句 1:

將水果和酸奶攪拌均勻。

Blend the fruits and yogurt well.

例句 2:

確保所有成分都攪拌均勻。

Make sure all the ingredients are blended well.

例句 3:

在製作奶昔時,請攪拌均勻。

Please blend well when making the smoothie.

4:Agitate

用法:

在科學和實驗室環境中常用,指通過搖動或攪拌來促進混合或反應。這個詞通常用於更專業的上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行實驗時,必須充分攪拌混合物。

You must agitate the mixture thoroughly during the experiment.

例句 2:

在化學反應中,攪拌可以加快反應速度。

Agitation can speed up the reaction in a chemical process.

例句 3:

這個溶液需要在使用前攪拌。

This solution needs to be agitated before use.