「滑坡防治」是指針對滑坡現象進行的預防和控制措施。滑坡是指土壤或岩石在重力作用下，沿著某一滑動面向下滑動的現象，可能會對人員、建築物和基礎設施造成嚴重損害。因此，滑坡防治的目的是減少滑坡的發生頻率和影響，通常包括地質調查、工程設計、植被恢復、預警系統等措施。
專注於預防滑坡的措施，通常包括土地使用規劃、植被恢復和工程設計等。這些措施旨在減少滑坡的發生機率，保護人員和財產安全。
例句 1：
我們正在實施滑坡防治計劃以保護社區。
We are implementing a landslide prevention plan to protect the community.
例句 2：
滑坡防治的第一步是進行地質調查。
The first step in landslide prevention is conducting geological surveys.
例句 3：
政府投資於滑坡防治工程以減少災害風險。
The government invests in landslide prevention projects to reduce disaster risks.
指針對滑坡發生後的影響進行減輕的措施，包括修復受損地區和建立預警系統。這些措施有助於降低滑坡造成的損失。
例句 1：
滑坡緩解措施包括建立防護牆和排水系統。
Landslide mitigation measures include constructing retaining walls and drainage systems.
例句 2：
我們需要評估滑坡緩解計劃的有效性。
We need to evaluate the effectiveness of the landslide mitigation plan.
例句 3：
這項滑坡緩解工程將有助於保護村莊免受未來的滑坡影響。
This landslide mitigation project will help protect the village from future landslide impacts.
涉及對山坡的穩定性進行評估和管理，通常包括監測、加固和植被恢復等技術。這些措施有助於保持坡面的穩定，防止滑坡發生。
例句 1：
坡面穩定性管理是減少滑坡風險的重要部分。
Slope stability management is an important part of reducing landslide risks.
例句 2：
進行坡面穩定性評估是滑坡防治的關鍵。
Conducting slope stability assessments is key to landslide prevention.
例句 3：
我們需要採取有效的坡面穩定性管理措施來保護基礎設施。
We need to implement effective slope stability management measures to protect infrastructure.
涵蓋對各種地質災害的控制技術，包括滑坡、土石流等。這些控制措施通常涉及科學研究和工程應用。
例句 1：
地質災害控制是確保社區安全的重要任務。
Geological hazard control is a critical task for ensuring community safety.
例句 2：
我們的研究專注於地質災害控制的最佳實踐。
Our research focuses on best practices for geological hazard control.
例句 3：
政府正在制定地質災害控制政策以減少災害損失。
The government is developing geological hazard control policies to reduce disaster losses.