熱辣酸辣雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱辣酸辣雞」是一道具有辣味和酸味的雞肉料理,通常使用各種香料、醬汁和配料來增強風味。這道菜的特點是口味強烈,通常會讓人感到刺激和開胃。它在台灣和其他華人地區的餐廳中非常受歡迎,特別是在喜愛辛辣食物的食客中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy and sour chicken dish.
  2. A chicken dish that is both hot and tangy.
  3. A dish made with chicken that has a strong spicy and sour flavor.
  4. A chicken dish known for its intense heat and sour taste.
  5. A popular dish featuring chicken, characterized by its spicy and sour profile.
  6. A culinary creation that combines heat and acidity in a chicken preparation.
  7. A flavorful chicken dish that balances spiciness with a tangy zest.
  8. A dish that showcases the fusion of spicy and sour elements with chicken.
  9. A gastronomic delight that emphasizes the interplay of heat and acidity in a chicken dish.
  10. A vibrant chicken dish that tantalizes the palate with its spicy and sour notes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy Sour Chicken

用法:

這是一道以雞肉為主料,搭配辛辣和酸味的調味料製作的菜餚。它通常會使用辣椒、醋、檸檬汁等來增強風味,非常適合喜歡刺激口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是熱辣酸辣雞,因為它的味道非常獨特。

My favorite dish is spicy sour chicken because it has a very unique flavor.

例句 2:

這家餐廳的熱辣酸辣雞真的很好吃!

The spicy sour chicken at this restaurant is really delicious!

例句 3:

你有試過這道熱辣酸辣雞嗎?

Have you tried this spicy sour chicken?

2:Hot and Sour Chicken

用法:

這道菜的名字直接表達了它的味道特點,通常會搭配各種蔬菜和香料,以增添口感和風味。這道菜在亞洲餐廳中非常常見,特別是在中國和台灣的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份熱辣酸辣雞,真的讓我驚艷!

I ordered a hot and sour chicken, and it really amazed me!

例句 2:

這道熱辣酸辣雞的酸味正好,讓人食欲大開。

The sourness of this hot and sour chicken is just right, it really whets the appetite.

例句 3:

熱辣酸辣雞的辣味讓我回味無窮。

The spiciness of the hot and sour chicken lingers in my memory.

3:Tangy Spicy Chicken

用法:

這種描述強調了菜餚的酸味和辛辣感,通常會使用新鮮的香料和調味料來增強風味。這道菜適合喜歡挑戰味蕾的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這道酸辣雞的味道感到驚喜,真的很棒!

I was surprised by the flavor of this tangy spicy chicken; it’s really great!

例句 2:

這道菜的酸味和辣味結合得非常好。

The tangy and spicy flavors of this dish blend very well.

例句 3:

如果你喜歡辣的食物,這道酸辣雞一定要試試!

If you like spicy food, you must try this tangy spicy chicken!