茉莉香米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茉莉香米飯」是指用茉莉香米(Jasmine rice)煮成的米飯,這種米飯以其香氣和口感著稱,通常在東南亞料理中常見。茉莉香米是一種長粒米,原產於泰國,其特點是米粒柔軟、黏性適中,並且在烹煮時會散發出淡淡的花香。這種米飯常與各種菜肴搭配,特別是咖哩、燒烤和炒菜等,增添了整體餐點的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice that smells nice.
  2. A type of rice that has a floral scent.
  3. A fragrant rice often used in cooking.
  4. A long-grain rice with a pleasant aroma.
  5. A rice variety known for its sweet, floral fragrance.
  6. A type of rice that is aromatic and commonly used in Asian cuisine.
  7. A specific kind of rice characterized by its jasmine-like scent and soft texture.
  8. A fragrant long-grain rice that enhances the flavor of dishes.
  9. A premium variety of rice recognized for its unique aroma and culinary versatility.
  10. A popular aromatic rice that adds a distinctive flavor to various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jasmine rice

用法:

這是指一種特定的米種,以其獨特的香氣和口感而聞名,通常用於亞洲料理。茉莉香米的香氣來自於其天然的化合物,這使得它在烹飪時特別受歡迎。這種米飯非常適合搭配各種菜餚,特別是咖哩、燒烤和炒菜等。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用茉莉香米來做炒飯。

I love to use jasmine rice to make fried rice.

例句 2:

茉莉香米的香氣讓這道菜更加美味。

The aroma of jasmine rice makes this dish even more delicious.

例句 3:

他們的餐廳提供的茉莉香米飯非常好吃。

The jasmine rice served at their restaurant is very tasty.

2:Fragrant rice

用法:

這是一個廣泛的術語,通常用來描述那些具有特殊香氣的米種,包括茉莉香米和其他類似的米。這類米在烹飪時能夠釋放出迷人的香味,並且在各種料理中都能增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜搭配香米,讓整體風味更上一層樓。

This dish paired with fragrant rice elevates the overall flavor.

例句 2:

市場上有許多種香米可供選擇。

There are many types of fragrant rice available in the market.

例句 3:

她喜歡用香米來製作壽司。

She likes to use fragrant rice to make sushi.

3:Aromatic rice

用法:

這個詞通常用來描述那些在烹調過程中釋放出香氣的米,這些米通常用於亞洲和中東的菜餚中。這類米的香氣和風味使得它們在各種菜單中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這種芳香米非常適合與咖哩搭配。

This aromatic rice is perfect to pair with curry.

例句 2:

我在飯店點的香米飯讓我印象深刻。

The aromatic rice I ordered at the restaurant impressed me.

例句 3:

烹飪這種米時,廚房裡充滿了香氣。

Cooking this aromatic rice fills the kitchen with fragrance.