防夾裝置的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防夾裝置」是指用來防止夾傷或夾住人的裝置,通常用於門、電梯、機器等地方,以保護人員的安全。這種裝置可以是機械的或電子的,設計的目的是當有人或物體接近危險區域時,能夠自動停止或反向運行,以避免造成傷害。常見於家庭、辦公室和工廠等環境中,尤其是在涉及移動部件或重物的設備上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device that keeps people safe from being caught.
  2. A tool that stops something from closing on you.
  3. A safety feature that prevents injury.
  4. A mechanism that protects against being trapped.
  5. A device that helps avoid accidents by stopping movement.
  6. A safety system designed to prevent pinching or crushing.
  7. An apparatus that detects presence and avoids harm.
  8. A protective measure that automatically halts operation to ensure safety.
  9. A sophisticated safety mechanism that prevents entrapment or injury.
  10. A safety device that ensures no one gets caught or injured in machinery or doors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safety device

用法:

通常指任何設計用來保護人員免受傷害的裝置。這可以包括煙霧探測器、安全帶、護欄等。在工業環境中,安全裝置可能會涉及防護罩、緊急停機開關等,這些裝置旨在降低事故風險,確保工作環境的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器配備了多種安全裝置以保護操作員。

This machine is equipped with various safety devices to protect the operator.

例句 2:

每輛車都必須安裝安全裝置以符合規範。

Every vehicle must have safety devices installed to meet regulations.

例句 3:

新型電梯配備了多重安全裝置,確保乘客的安全。

The new elevator is equipped with multiple safety devices to ensure passenger safety.

2:Anti-pinch device

用法:

專門設計來避免夾傷的裝置,通常用於門、電梯或其他移動部件。這類裝置通常會在偵測到障礙物時自動停止運行或反向運行,以防止對人員造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門有防夾裝置,以確保小孩不會被夾到。

This door has an anti-pinch device to ensure that children won't get caught.

例句 2:

電梯的防夾裝置在檢測到障礙物時會自動停止。

The elevator's anti-pinch device automatically stops when it detects an obstacle.

例句 3:

在設計新產品時,必須考慮防夾裝置的安全性。

When designing new products, the safety of the anti-pinch device must be considered.

3:Safety mechanism

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有用於保護人員的裝置和系統。安全機制可以是機械的、電子的或軟體的,目的是在危險情況下提供保護或警告。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的安全機制保證了操作過程中的安全。

The safety mechanism of this machine ensures safety during operation.

例句 2:

我們需要檢查所有設備的安全機制是否正常運作。

We need to check if the safety mechanisms of all equipment are functioning properly.

例句 3:

安全機制的設計必須遵循嚴格的標準。

The design of safety mechanisms must adhere to strict standards.

4:Protection device

用法:

這類裝置的主要目的是防止意外或傷害,通常用於各種設備或環境中。保護裝置可以是物理的,如護罩或屏障,也可以是電子的,如警報系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個保護裝置能夠有效防止意外發生。

This protection device can effectively prevent accidents.

例句 2:

在工廠中,所有機械都必須安裝保護裝置以保障工人安全。

All machinery in the factory must have protection devices installed to ensure worker safety.

例句 3:

這種保護裝置在防止意外方面非常有效。

This type of protection device is very effective in preventing accidents.