「自動售貨機」是指一種自動化的設備，通常用來販賣飲料、零食或其他小商品。這種機器通常設置在公共場所，如學校、商場、車站等，顧客可以通過投幣或刷卡的方式購買所需的商品。自動售貨機的優點在於方便快捷，無需店員即可購買商品，並且提供了多種選擇。
這是最常見的翻譯，指的是一種自動售賣商品的機器，通常用來販賣飲料、零食等。這種機器在公共場所非常普遍，提供了方便的購物方式。
例句 1：
我在學校的自動售貨機買了一瓶水。
I bought a bottle of water from the vending machine at school.
例句 2：
這台自動售貨機提供多種零食選擇。
This vending machine offers a variety of snack options.
例句 3：
他們在辦公室安裝了一台新的自動售貨機。
They installed a new vending machine in the office.
這是指專門販賣小吃和零食的自動售貨機，通常設置在學校、辦公室或公共場所。這種機器提供快速的零食選擇，方便人們隨時購買。
例句 1：
那台小吃機裡有我最喜歡的薯片。
The snack machine has my favorite chips.
例句 2：
我們的辦公室有一台小吃機，大家都很喜歡。
There is a snack machine in our office that everyone loves.
例句 3：
小吃機的價格比超市便宜。
The prices in the snack machine are cheaper than at the supermarket.
這是指任何自動提供產品的設備，除了飲料和零食外，還可以包括其他類型的商品，如票券、衛生用品等。這種設備通常在商業環境中使用，提供自助服務。
例句 1：
這個自動分配器可以提供各種衛生用品。
This automated dispenser can provide various hygiene products.
例句 2：
他們在醫院安裝了一個自動分配器，方便病人取藥。
They installed an automated dispenser in the hospital for patients to get medication.
例句 3：
自動分配器在大型活動中非常有用。
Automated dispensers are very useful at large events.
這是一個更廣泛的術語，指的是任何允許顧客自助購買或服務的機器，包括自動售貨機、票務機等。這種設備提供了便利性，讓消費者不需要依賴店員。
例句 1：
自助服務機讓顧客能夠快速購買票券。
The self-service machine allows customers to quickly purchase tickets.
例句 2：
在這家咖啡店裡有一台自助服務機，可以選擇不同的飲品。
There is a self-service machine in this café where you can choose different drinks.
例句 3：
自助服務機的使用越來越普遍。
The use of self-service machines is becoming increasingly common.