炎热的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炎熱」這個詞在中文中主要指的是非常高的溫度,通常用來形容天氣或氣候的熱度。它常常用於描述夏天的天氣,或是某個地方的氣候特徵。這種高溫通常會讓人感到不舒服,並且可能影響日常活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very hot weather.
  2. A time when it is very warm outside.
  3. When the temperature is really high.
  4. A condition of extreme heat.
  5. A weather situation that is uncomfortably warm.
  6. A climatic condition characterized by excessive heat.
  7. An environment where the temperature exceeds normal comfort levels.
  8. A state of high temperature that can lead to discomfort.
  9. A meteorological phenomenon marked by elevated thermal readings.
  10. A period of excessive warmth that can impact health and activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot

用法:

通常用來形容高溫,尤其是在夏季或炎熱的天氣中。它可以用於描述飲食、氣候或物體的溫度。當我們說某樣東西是熱的時候,通常意味著觸摸後會感到燙手或不舒服。

例句及翻譯:

例句 1:

今天外面真的很熱,記得多喝水!

It's really hot outside today, remember to drink plenty of water!

例句 2:

這杯咖啡還是熱的,等一下再喝。

This cup of coffee is still hot, drink it later.

例句 3:

他穿著一件熱的外套,夏天穿這樣不太合適。

He is wearing a hot jacket; it’s not suitable for summer.

2:Sweltering

用法:

形容極為炎熱的天氣,通常讓人感到窒息或不適。這個詞語通常用於形容在高溫下的感覺,特別是在潮濕的環境中,讓人感到更不舒服。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市在夏天常常會有悶熱的天氣。

This city often has sweltering weather in the summer.

例句 2:

他們在悶熱的陽光下工作了幾個小時。

They worked for hours under the sweltering sun.

例句 3:

這個地方的悶熱讓我無法集中精力。

The sweltering heat in this place makes it hard for me to concentrate.

3:Scorching

用法:

形容極端的高溫,通常讓人感覺像是被燒灼一樣。這個詞語常用於形容炎熱的陽光或氣候,特別是在戶外活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在烈日下徒步旅行,感覺非常炎熱。

We hiked under the scorching sun and felt extremely hot.

例句 2:

這個夏天的氣溫創下了歷史新高,真是太熱了。

The temperatures this summer have reached scorching highs, it’s just too hot.

例句 3:

她在炎熱的沙灘上待了太久,現在需要找個陰涼的地方。

She stayed too long on the scorching beach and now needs to find a shaded spot.

4:Torrid

用法:

形容極端高溫的氣候,通常帶有強烈的情感或感官體驗。這個詞語常用於文學或正式的語境中,描述炎熱的地方或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的炎熱讓人感到窒息。

The torrid heat of this land feels suffocating.

例句 2:

他們在這個炎熱的地方生活了幾年,已經習慣了。

They have lived in this torrid place for years and have gotten used to it.

例句 3:

她在這個炎熱的氣候中旅行,感到非常疲憊。

She felt extremely exhausted traveling in this torrid climate.